The Bible Software
bible.software › Juges › Juges 4 › Juges 4:21

Juges 4:21

Et Jahel, femme de Héber, prit un clou de la tente; et prenant un marteau en sa main, elle vint à lui doucement, et lui transperça la tempe avec ce clou, qui s’enfonça en terre, pendant qu’il dormait profondément, étant fort las; et ainsi il mourut.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Then Jael Heber’s wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground: for he was fast asleep and weary. So he died.

En Contexte

20Il lui dit encore: Demeure à l’entrée de la tente, et au cas que quelqu’un vienne et t’interroge, disant: Y a-t-il ici quelqu’un? alors tu répondras: Non.

22Et Barac poursuivait Sisera, et Jahel sortit au-devant de lui, et lui dit: Viens, et je te montrerai l’homme que tu cherches. Et Barac entra chez elle, et voici, Sisera était étendu mort, et le clou était dans sa tempe.

Lire tout Juges 4

Références Croisées

Judges 3:21et Ehud, avançant sa main gauche, prit l’épée de dessus sa cuisse droite, et la lui enfonça si avant dans le ventre,

Judges 5:26ses mains ont pris un clou, et sa main droite un marteau d’ouvrier; elle a frappé Sisera, et lui a fendu la tête; elle lui a transpercé et traversé les tempes.

1 Samuel 17:43Et le Philistin dit à David: Suis-je un chien, que tu viennes contre moi avec des bâtons? Et le Philistin maudit David par ses dieux.

1 Corinthians 1:27Mais Dieu a choisi les choses folles du monde, pour confondre les sages; et Dieu a choisi les choses faibles du monde, pour confondre les fortes;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Juges 4:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Juges 4:20Juges 4Juges 4:22 →