The Bible Software
bible.software › Juges › Juges 6 › Juges 6:13

Juges 6:13

Et Gédéon lui répondit: Hélas! mon Seigneur, est-il possible que l’Éternel soit avec nous? Et pourquoi donc toutes ces choses nous sont-elles arrivées? Et où sont toutes ces merveilles que nos pères nous ont racontées, disant: L’Eternel ne nous a-t-il pas fait monter hors d’Egypte? Car maintenant l’Eternel nous a abandonnés, et nous a livrés entre les mains des Madianites.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And Gideon said unto him, Oh my Lord, if the LORD be with us, why then is all this befallen us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, Did not the LORD bring us up from Egypt? but now the LORD hath forsaken us, and delivered us into the hands of the Midianites.

En Contexte

12Alors l’ange de l’Éternel lui apparut, et lui dit: Très-fort et vaillant homme, l’Éternel est avec toi.

14Et l’Eternel le regardant, lui dit: Va avec cette force dont tu es rempli, et tu délivreras Israël de la main des Madianites. Ne t’ai-je pas envoyé?

Lire tout Juges 6

Références Croisées

Genesis 25:22Mais les enfants s’entre-poussaient dans son ventre; et elle dit: S’il est ainsi, pourquoi suis-je? Et elle alla consulter l’Éternel.

Numbers 14:14Et ils diront avec les habitants de ce pays, qui auront entendu que tu étais, ô Éternel, au milieu de ce peuple, et que tu apparaissais, ô Éternel, visiblement, que ta nuée s’arrêtait sur eux, et que tu marchais devant eux, le jour dans la colonne de nuée, et pendant la nuit dans la colonne de feu;

Deuteronomy 30:17Mais si ton cœur se détourne et que tu n’obéisses pas à ces commandements, et que tu t’abandonnes à te prosterner devant d’autres dieux, et à les servir,

2 Chronicles 15:2Et il sortit au-devant d’Asa, et lui dit: Asa, et tout Juda et Benjamin, écoutez-moi: L’Éternel est avec vous, tandis que vous êtes avec lui; et si vous le cherchez, vous le trouverez; mais si vous l’abandonnez, il vous abandonnera.

Psalms 44:1Fais-moi justice, ô Dieu! et soutiens ma cause contre la nation cruelle. Délivre-moi de l’homme trompeur et pervers.

Psalms 77:7O Dieu de Jacob! les chariots et les chevaux ont été assoupis quand tu les as menacés.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Juges 6:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Juges 6:12Juges 6Juges 6:14 →