The Bible Software
bible.software › Juges › Juges 7 › Juges 7:2

Juges 7:2

Or, l’Eternel dit à Gédéon: Le peuple qui est avec toi, est en trop grand nombre pour livrer Madian en leurs mains; de peur qu’Israël ne se glorifie contre moi, disant: Ma main m’a délivré.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And the LORD said unto Gideon, The people that are with thee are too many for me to give the Midianites into their hands, lest Israel vaunt themselves against me, saying, Mine own hand hath saved me.

En Contexte

1Jérubbahal donc, qui est Gédéon, s’étant levé de bon matin, et tout le peuple qui était avec lui, ils campèrent près de la fontaine de Harod; et ils avaient le camp de Madian du côté du septentrion, vers le coteau de Moreh, dans la vallée.

3Maintenant donc fais publier, et que le peuple l’entende et qu'on dise: Que celui qui est timide et qui a peur, s’en retourne et parte dès le matin, du côté de la montagne de Galaad. Et vingt-deux mille du peuple s’en retournèrent, et il en resta dix mille.

Lire tout Juges 7

Références Croisées

Numbers 31:4Vous enverrez à la guerre mille hommes de chaque tribu, de toutes les tribus d’Israël.

Deuteronomy 32:27si je ne craignais l’indignation de l’ennemi, et qu’il n’arrivât que peut-être leurs adversaires se méconnussent, et que peut-être ils ne dissent: Notre main a été élevée, et l’Eternel n’a point fait tout ceci.

2 Chronicles 14:11Alors Asa cria à l’Eternel son Dieu, et dit: Eternel! il ne t’est pas plus difficile d’aider celui qui n’a point de force, que celui qui est en grand nombre: Aide-nous, Eternel notre Dieu! car nous nous sommes appuyés sur toi, et nous sommes venus en ton nom contre cette multitude. Tu es l’Eternel notre Dieu! que l’homme ne prévale pas contre toi!

Isaiah 2:17Et l’arrogance des hommes sera abattue, et les hommes qui s’élèvent seront abaissés; et l’Éternel sera seul haut élevé en ce jour-là.

Jeremiah 9:23Ainsi a dit l’Éternel: Que le sage ne se glorifie point dans sa sagesse; que le fort ne se glorifie point dans sa force, et que le riche ne se glorifie point dans ses richesses.

Ezekiel 28:17Ton cœur s’est élevé à cause de ta beauté, et tu as corrompu ta sagesse par ton éclat; je te jetterai par terre, je te mettrai en spectacle aux rois, afin qu’ils te regardent.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Juges 7:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Juges 7:1Juges 7Juges 7:3 →