The Bible Software
bible.software › Lamentations › Lamentations 1 › Lamentations 1:3

Lamentations 1:3

Guimel. La Judée a été emmenée captive, tant elle est affligée, et tant sa servitude est grande; elle demeure maintenant parmi les nations, et elle ne trouve point de repos; tous ses persécuteurs l’ont saisie entre ses détroits.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude: she dwelleth among the heathen, she findeth no rest: all her persecutors overtook her between the straits.

En Contexte

2Beth. Elle ne cesse de pleurer pendant la nuit, et ses larmes sont sur ses joues; il n’y a pas un de tous ses amis qui la console; ses voisins ont agi perfidement contre elle, et sont devenus ses ennemis.

4Daleth. Les chemins de Sion sont dans le deuil, parce qu’il n’y a plus personne qui vienne aux fêtes solennelles; toutes ses portes sont désolées, ses sacrificateurs sanglotent, ses vierges sont affligées, et elle est dans l’amertume.

Lire tout Lamentations 1

Références Croisées

Leviticus 26:36Et pour ce qui est de ceux qui demeureront de reste d’entre vous, je rendrai leur cœur lâche, quand ils seront au pays de leurs ennemis, de sorte que le bruit d’une feuille émue les poursuivra; ils fuiront comme s’ils fuyaient de devant l’épée, et ils tomberont sans que personne les poursuive;

Deuteronomy 28:64et l’Éternel te dispersera parmi tous les peuples, depuis un bout de la terre jusqu’à l’autre; et tu serviras là d’autres dieux, que ni toi ni tes pères n’avez point connus, des dieux de bois et de pierre.

2 Kings 24:14Et il transporta tout Jérusalem, tous les capitaines, et tous les vaillants hommes de guerre, au nombre de dix mille captifs, avec les charpentiers et les serruriers, de sorte qu’il ne demeura personne de reste que le pauvre peuple du pays.

2 Kings 25:21Et le roi de Babylone les frappa et les fit mourir à Ribla, au pays de Hamath. Ainsi Juda fut transporté hors de sa terre.

Jeremiah 13:19Les villes du Midi sont fermées, et il n’y a personne qui les ouvre; tout Juda est transporté, il est entièrement transporté.

Jeremiah 24:9Et je les livrerai pour être agités, pour souffrir du mal par tous les royaumes de la terre, et pour être en opprobre, en proverbe, en risée, et en malédiction par tous les lieux où je les aurai chassés.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Lamentations 1:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Lamentations 1:2Lamentations 1Lamentations 1:4 →