The Bible Software
bible.software › Lamentations › Lamentations 4 › Lamentations 4:9

Lamentations 4:9

Teth. Ceux qui ont été tués par l’épée, ont été plus heureux que ceux qui sont morts par la famine; parce que ceux-ci ont été consumés peu à peu, étant péris par le défaut du revenu des champs.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger: for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.

En Contexte

8Heth. Leur visage est plus obscur que la noirceur; on ne les reconnaît plus par les rues; leur peau tient à leurs os, elle est devenue sèche comme du bois.

10Iod. Les mains des femmes, naturellement pitoyables, ont fait cuire leurs enfants, qui leur ont servi de viande, dans la ruine de la fille de mon peuple.

Lire tout Lamentations 4

Références Croisées

Deuteronomy 28:51elle mangera les fruits de tes bêtes, et les fruits de ta terre, jusqu’à ce que tu sois exterminé; elle ne te laissera rien de reste, ni froment, ni vin, ni huile, ni aucune portée de tes vaches, ni brebis de ton troupeau, jusqu’à ce qu’elle t’ait ruiné;

Jeremiah 16:4Ils mourront de maladies langoureuses, ils ne seront point pleurés, et ils ne seront point ensevelis, mais ils seront sur le dessus de la terre comme du fumier; ils seront consumés par l’épée et par la famine, et leurs corps morts serviront de viande aux oiseaux des cieux et aux bêtes de la terre.

Ezekiel 7:15L’épée est au dehors, et la mortalité et la famine sont au dedans; celui qui sera aux champs mourra par l’épée; et la famine et la mortalité dévoreront celui qui sera dans la ville.

Ezekiel 33:10Toi donc, fils de l’homme, dis à la maison d’Israël: Vous avez ainsi parlé, et vous avez dit: Puisque nos forfaits et nos péchés sont sur nous, et que nous défaillons à cause d’eux, comment pourrions-nous vivre?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Lamentations 4:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Lamentations 4:8Lamentations 4Lamentations 4:10 →