The Bible Software
bible.software › Marc › Marc 4 › Marc 4:12

Marc 4:12

De sorte qu’en voyant, ils voient et n’aperçoivent point; et qu’en entendant, ils entendent et ne comprennent point; de peur qu’ils ne se convertissent et que leurs péchés ne leur soient pardonnés.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.

En Contexte

11Et il leur dit: Il vous est donné de connaître le mystère du royaume de Dieu, mais pour ceux qui sont de dehors, tout se traite par des paraboles;

13Et il leur dit: N’entendez-vous pas cette similitude? Et comment entendrez-vous les autres?

Lire tout Marc 4

Références Croisées

Deuteronomy 29:4et l’Éternel ne vous a point donné un cœur pour connaître, ni des yeux pour voir, ni des oreilles pour entendre, jusqu’à ce jour;

Isaiah 44:18Ils ne connaissent et ne comprennent rien; car on leur a plâtré les yeux, en sorte qu’ils ne voient rien, et leurs cœurs, en sorte qu’ils ne comprennent rien.

Jeremiah 31:18J’ai entendu Ephraïm qui se plaint, et qui dit: Tu m’as châtié, et j’ai été châtié comme un veau indompté; convertis-moi, et je serai converti; car tu es l’Éternel mon Dieu.

Ezekiel 18:27Et quand le méchant se détournera de la méchanceté qu’il aura commise, et qu’il fera ce qui est juste et droit, il fera vivre son âme.

Luke 8:10Et il répondit: Il vous est donné de connaître les mystères du royaume de Dieu; mais il n’en est parlé aux autres qu’en paraboles, de sorte qu’en voyant ils ne voient point, et qu’en entendant ils ne comprennent point.

Acts 3:19Amendez-vous donc et vous convertissez, afin que vos péchés soient effacés.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Marc 4:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Marc 4:11Marc 4Marc 4:13 →