The Bible Software
bible.software › Matthieu › Matthieu 24 › Matthieu 24:39

Matthieu 24:39

Et qu’ils ne pensèrent au déluge que lorsqu’il vint et qu’il les emporta tous; il en sera aussi de même à l’avénement du Fils de l’homme.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.

En Contexte

38Car, comme dans les jours avant le déluge les hommes mangeaient et buvaient, se mariaient et donnaient en mariage, jusqu’au jour que Noé entra dans l’arche;

40Alors, de deux hommes qui seront dans un champ, l’un sera pris et l’autre laissé;

Lire tout Matthieu 24

Références Croisées

Judges 20:34et dix mille hommes d’élite, de tout Israël, vinrent contre Guibha, et la mêlée fut rude, et ceux de benjamin n’aperçurent point le mal qui allait tomber sur eux.

Proverbs 24:12sous prétexte que tu diras: Voici, nous n’en avons rien su? celui qui pèse les cœurs ne l’entendra-t-il point, et celui qui garde ton âme ne le saura-t-il point, et ne rendra-t-il pas à chacun selon son œuvre?

Isaiah 42:25C’est pourquoi, il a répandu sur lui l’ardeur de sa colère, et une forte guerre, et il a embrasé tout autour; mais ce peuple ne l’a point reconnu; et tu l’as brûlé, mais il n’y a point fait d’attention.

Matthew 13:13C’est à cause de cela que je leur parle en similitudes, parce qu’en voyant ils ne voient point, et qu’en entendant ils n’entendent et ne comprennent point.

Luke 19:44et ils te détruiront entièrement, toi et tes enfants qui sont au milieu de toi, et ils ne te laisseront pierre sur pierre, parce que tu n’as point connu le temps auquel tu as été visitée.

Acts 13:41Voyez, vous qui me méprisez, et soyez étonnés, et pâlissez d’effroi; car je vais faire une œuvre en vos jours, une œuvre que vous ne croirez point, si quelqu’un vous la raconte.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Matthieu 24:39

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matthieu 24:38Matthieu 24Matthieu 24:40 →