The Bible Software
bible.software › Matthieu › Matthieu 6 › Matthieu 6:1

Matthieu 6:1

Prenez garde de ne pas faire votre aumône devant les hommes, afin d’en être vus; autrement vous n’en aurez point de récompense de votre Père qui est aux cieux.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.

En Contexte

2Quand donc tu feras l’aumône, ne fais pas sonner la trompette devant toi, comme font les hypocrites dans les synagogues et dans les rues, afin qu’ils en soient honorés des hommes. Je vous dis en vérité qu’ils reçoivent leur récompense.

Lire tout Matthieu 6

Références Croisées

Deuteronomy 24:13mais tu ne manqueras pas de lui rendre le gage aussitôt que le soleil sera couché, afin qu’il couche dans son habit, et qu’il te bénisse; et cela te sera imputé à justice devant l’Éternel ton Dieu.

2 Kings 10:31Mais Jéhu ne prit point garde à marcher dans la loi de l’Éternel, le Dieu d’Israël, de tout son cœur; il ne se détourna point des péchés par lesquels Jéroboam avait fait pécher Israël.

Ezekiel 33:31Et ils viennent vers toi, comme par un concours de peuple, et mon peuple s’assied devant toi, et ils écoutent tes paroles, mais ils ne les mettent point en pratique; mais ils en font une chanson agréable dans leur bouche, et leur cœur marche après leur cupidité.

Zechariah 7:5Parle à tout le peuple du pays, et aux sacrificateurs, et dis-leur: Quand vous avez jeûné et pleuré au cinquième et au septième mois, il y a soixante et dix années, avez-vous célébré ce jeûne pour moi? oui, dis-je, l’avez-vous fait pour moi?

Matthew 5:16Que votre lumière luise ainsi devant les hommes, afin qu’ils voient vos bonnes œuvres, et qu’ils glorifient votre père qui est dans les cieux.

Matthew 5:48Soyez donc parfaits, comme votre Père, qui est dans les cieux, est parfait.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Matthieu 6:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
Matthieu 6Matthieu 6:2 →