The Bible Software
bible.software › Néhémie › Néhémie 8 › Néhémie 8:1

Néhémie 8:1

Or, tout le peuple s’assembla, comme si ce n’eût été qu’un seul homme, dans la place qui était devant la porte des eaux; et ils dirent à Esdras le scribe d’apporter le livre de la loi de Moïse, que l’Eternel avait commandé à Israël d’observer.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And all the people gathered themselves together as one man into the street that was before the water gate; and they spake unto Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which the LORD had commanded to Israel.

En Contexte

2Et ainsi, au premier jour du septième mois, Esdras le sacrificateur apporta la loi devant l’assemblée, qui était composée d’hommes et de femmes, et de tous ceux qui étaient capables d’entendre, afin qu’on l’écoutât.

Lire tout Néhémie 8

Références Croisées

Leviticus 9:5Ils prirent donc les choses que Moïse avait commandées, et les amenèrent devant le tabernacle d’assignation; et toute l’assemblée s’approcha et se tint devant l’Éternel.

Judges 20:1Alors tous les enfants d’Israël sortirent, et l’assemblée fut convoquée, comme si ce n’eût été qu’un seul homme, depuis Dan jusqu’à Béer-sçébah, et jusqu’au pays de Galaad, vers l’Eternel, à Mitspa.

2 Kings 23:2Et le roi monta à la maison de l’Eternel, et tous les hommes de Juda et tous les habitants de Jérusalem étaient avec lui; les sacrificateurs y étaient aussi, et les prophètes, et tout le peuple, depuis le plus petit jusqu’au plus grand, et ils entendirent lire toutes les paroles du livre de l’alliance, qui avait été trouvé dans la maison de l’Eternel.

Ezra 3:1Or, le septième mois approchant, les enfants d’Israël étant dans leurs villes, le peuple s’assembla à Jérusalem, comme si ce n’eût été qu’un seul homme.

Ezra 7:6cet Esdras monta de Babylone (or il était scribe, bien exercé dans la loi de Moïse, que l’Éternel, le Dieu d’Israël, avait donnée); et le roi lui accorda toute sa demande, parce que la main favorable de l’Éternel son Dieu était sur lui.

Nehemiah 3:26et les Néthiniens, qui habitaient en Hophel, réparèrent vers l’orient, jusqu’à l’endroit de la porte des eaux, et vers la tour qui sort au dehors.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Néhémie 8:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Néhémie 8Néhémie 8:2 →