The Bible Software
bible.software › Ruth › Ruth 4 › Ruth 4:6

Ruth 4:6

Et celui qui avait le droit de retrait lignager dit: Je ne le saurais racheter, de peur que je ne perde mon héritage; toi, prends pour toi le droit de retrait lignager que j’y ai; car je ne le saurais racheter.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And the kinsman said, I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance: redeem thou my right to thyself; for I cannot redeem it.

En Contexte

5Et Booz dit: Au jour que tu acquerras le champ de la main de Nahomi et de Ruth la Moabite, femme du défunt, tu acquerras aussi Ruth, pour conserver le nom du défunt dans son héritage.

7Or, c’était une ancienne coutume en Israël, qu’en cas de droit de retrait lignager et de subrogation, pour confirmer la chose, l’homme déchaussait son soulier et le donnait à son parent, et c’était là un témoignage en Israël, qu’on cédait son droit.

Lire tout Ruth 4

Références Croisées

Genesis 38:8Alors Juda dit à Onan: Viens vers la femme de ton frère, et prends-la pour femme comme étant son beau-frère, et suscite des enfants à ton frère.

Deuteronomy 25:8Et les anciens de sa ville l’appelleront, et lui parleront; et s’il demeure ferme, et qu’il dise: Il ne me plaît pas de l’épouser;

Ruth 2:20Et Nahomi dit à sa belle-fille: Qu’il soit béni de l’Éternel, puisqu’il a la même bonté pour les vivants qu’il avait eue pour les morts. Et Nahomi lui dit: Cet homme nous est proche parent, et de ceux qui ont le droit de retrait lignager.

Ruth 3:13Passe ici cette nuit, et au matin si cet homme-là veut user du droit de retrait lignager envers toi, à la bonne heure, qu’il en use; mais s’il ne lui plaît pas d’user du droit de retrait lignager envers toi, je le ferai; l’Éternel est vivant. Demeure ici couchée jusqu’au matin.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ruth 4:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ruth 4:5Ruth 4Ruth 4:7 →