The Bible Software
bible.software › Cantique › Cantique 4 › Cantique 4:16

Cantique 4:16

Lève-toi, bise, et viens, vent du midi, souffle par mon jardin, afin que ses drogues aromatiques distillent. Que mon bien-aimé vienne dans son jardin, et qu’il mange de ses fruits délicieux!

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits.

En Contexte

15Ô fontaine des jardins! Ô puits d’eau vive, et ruisseaux découlants du Liban!

Lire tout Cantique 4

Références Croisées

Ecclesiastes 1:6Le vent va vers le midi, et tourne vers l’aquilon; il tourne çà et là, et revient à ses circuits.

Song of Solomon 2:3Tel qu’est le pommier entre les arbres des forêts, tel est mon bien-aimé entre les jeunes hommes; j’ai désiré son ombrage, et m’y suis assise, et son fruit a été doux à mon palais.

Song of Solomon 5:1Je suis venu dans mon jardin, ma sœur, mon épouse; j’ai cueilli ma myrrhe, avec mes drogues aromatiques; j’ai mangé mes rayons avec mon miel; j’ai bu mon vin avec mon lait. Mes amis, mangez, buvez, faites bonne chère, mes bien-aimés.

Song of Solomon 7:12Levons-nous le matin pour aller aux vignes; et voyons si la vigne est avancée, et si la grappe est formée, et si les grenadiers sont fleuris; c’est là que je te donnerai mes amours.

Isaiah 51:9Réveille-toi, réveille-toi, revêts-toi de force, bras de l’Éternel; réveille-toi, comme aux jours anciens, comme aux siècles passés. N’est-ce pas toi qui as taillé en pièces Rahab, et qui as blessé à mort le dragon?

Ezekiel 37:9Alors il me dit: Prophétise, t’adressant à l’esprit, toi, fils de l’homme, et dis à l’esprit: Ainsi a dit le Seigneur l’Éternel: Esprit, viens des quatre vents, et souffle sur ces tués, et qu’ils revivent.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Cantique 4:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Cantique 4:15Cantique 4