The Bible Software
bible.software › Zacharie › Zacharie 13 › Zacharie 13:7

Zacharie 13:7

Epée, réveille-toi contre mon pasteur, et contre l’homme qui est mon compagnon, dit l’Eternel des armées; frappe le pasteur, et les brebis seront dispersées; et je tournerai ma main sur les petits.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.

En Contexte

6Et on lui dira: Que signifient ces plaies dans tes mains? Et il répondra: Ce sont celles qui m’ont été faites dans la maison de ceux qui m’aimaient.

8Et il arrivera dans tout le pays, dit l’Eternel, que deux parties en seront retranchées et périront; mais la troisième y demeurera de reste.

Lire tout Zacharie 13

Références Croisées

Deuteronomy 32:41Si j’aiguise la lame de mon épée, et que ma main saisisse le jugement, je rendrai la vengeance à mes adversaires, et je le rendrai à ceux qui me haïssent;

Isaiah 9:6Il n’y aura point de fin à l’accroissement de l’empire et à la prospérité du trône de David et de son règne, pour l’affermir et pour l’établir dans l’équité et dans la justice, dès maintenant et à toujours. La jalousie de l’Éternel des armées fera cela.

Isaiah 40:11Il paîtra son troupeau comme un berger, il rassemblera les agneaux entre ses bras, et les portera dans son sein; il conduira celles qui allaitent.

Isaiah 53:10Toutefois l’Éternel l’a voulu frapper, et il l’a mis dans la langueur, mais après qu’il aura mis son âme en oblation pour le péché, il se verra de la postérité, il prolongera ses jours, et la volonté de l’Éternel prospérera dans sa main.

Jeremiah 47:6Ah! épée de l’Éternel, jusqu’à quand ne cesseras-tu point? Rentre en ton fourreau, apaise-toi, et te tiens en repos.

Ezekiel 21:9Et parce que je veux retrancher du milieu de toi le juste et le méchant, à cause de cela mon épée sortira de son fourreau, contre toute chair, depuis le midi jusqu’au septentrion;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Zacharie 13:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Zacharie 13:6Zacharie 13Zacharie 13:8 →