The Bible Software
bible.software › Zacharie › Zacharie 14 › Zacharie 14:12

Zacharie 14:12

Or ce sera ici la plaie dont l’Eternel frappera tous les peuples qui auront combattu contre Jérusalem; il fera que la chair de chacun se fondra, eux étant sur leurs pieds, et leurs yeux se fondront dans leur place, et leurs langues se fondront dans leur bouche.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And this shall be the plague wherewith the LORD will smite all the people that have fought against Jerusalem; Their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.

En Contexte

11On y demeurera, et il n’y aura plus d’interdit; mais Jérusalem sera habitée en sûreté.

13Et il arrivera en ce jour-là, qu’il y aura un grand trouble par l’Eternel, entre eux; chacun saisira la main de son prochain, et sa main s’élèvera contre la main de son prochain.

Lire tout Zacharie 14

Références Croisées

Leviticus 26:16voici aussi ce que je vous ferai: Je ferai venir sur vous la frayeur, la langueur et l’ardeur, qui consumeront vos yeux, et qui tourmenteront vos âmes; vous sèmerez en vain votre semence; car vos ennemis la mangeront.

Leviticus 26:21Que si vous marchez contre moi, et qu’il ne vous plaise pas de m’écouter, j’ajouterai sur vous sept fois autant de plaies, selon vos péchés;

Leviticus 26:28je marcherai contre vous en ma fureur, et je vous châtierai aussi sept fois autant, selon vos péchés;

Deuteronomy 28:59alors l’Éternel te frappera, toi et ta postérité, de plaies étranges, de plaies grandes et de durée, de maladies malignes et de durée.

2 Chronicles 21:18Et après toutes ces choses, l’Eternel le frappa dans ses entrailles d’une maladie incurable.

Psalms 110:5Et ils m’ont rendu le mal pour le bien, et la haine pour l’amour que je leur portais.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Zacharie 14:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Zacharie 14:11Zacharie 14Zacharie 14:13 →