The Bible Software
bible.software › Zacharie › Zacharie 14 › Zacharie 14:4

Zacharie 14:4

Et il se tiendra debout sur ses pieds, en ce jour-là, sur la montagne des oliviers, qui est vis-à-vis de Jérusalem, du côté d’orient; et la montagne des oliviers sera fendue par le milieu, vers l’orient et vers l’occident, de sorte qu’il y aura une très grande vallée, et la moitié de la montagne se retirera vers l’aquilon, et l’autre moitié vers le midi.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.

En Contexte

3Car l’Eternel sortira et combattra contre ces nations-là, comme lorsqu’il combattit au jour de la bataille.

5Et vous fuirez dans cette vallée des montagnes; car il fera joindre cette vallée des montagnes jusqu’à Atsal, et vous fuirez comme vous vous enfuîtes de devant le tremblement de terre, aux jours de Hozias, roi de Juda. Alors l’Eternel mon Dieu viendra, et tous les saints seront avec toi.

Lire tout Zacharie 14

Références Croisées

2 Samuel 15:30Et David montait par la montée des Oliviers, et en montant il pleurait; il avait la tête couverte, et marchait nu-pieds. Tout le peuple aussi qui était avec lui montait, chacun ayant sa tête couverte; et il pleurait en montant.

Ezekiel 11:23Et la gloire de l’Éternel s’éleva du milieu de la ville, et elle s’arrêta sur la montagne qui est vers l’orient de la ville.

Ezekiel 47:1Ensuite il me fit revenir vers l’entrée de la maison, et voici des eaux qui sortaient de dessous le seuil de la maison, vers l’orient, car le devant de la maison était vers l’orient; et ces eaux-là descendaient de dessous, du côté droit de la maison, devers le côté méridional de l’autel.

Micah 1:3Car voici, l’Éternel va sortir de son lieu, il descendra et marchera sur les lieux élevés de la terre.

Nahum 1:5Les montagnes tremblent à cause de lui, et les coteaux s’écoulent; la terre monte en feu à cause de sa présence, et le monde et tous ceux qui y habitent.

Zechariah 4:7Qui es-tu, ô grande montagne, devant Zorobabel? Tu seras aplanie. Il tirera la pierre la plus élevée avec ses acclamations: Grâce, grâce pour elle!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Zacharie 14:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Zacharie 14:3Zacharie 14Zacharie 14:5 →