The Bible Software
bible.software › Sophonie › Sophonie 1 › Sophonie 1:17

Sophonie 1:17

Je mettrai les hommes dans la détresse, et ils marcheront comme des aveugles, parce qu’ils ont péché contre l’Éternel; leur sang sera répandu comme de la poussière, et leur chair comme de l’ordure.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against the LORD: and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as the dung.

En Contexte

16Une journée de cor et d’alarme contre les villes et contre les hautes tours.

18Ni leur argent ni leur or ne les pourront délivrer dans la journée de la colère de l’Éternel; et tout ce pays sera dévoré par le feu de sa jalousie; car il se hâtera de consumer tous les habitants de ce pays.

Lire tout Sophonie 1

Références Croisées

Deuteronomy 28:29tu iras tâtonnant en plein midi, comme un aveugle tâtonne dans les ténèbres; tu n’auras point d’heureux succès dans tes entreprises; et tu seras toujours opprimé et pillé; et il n’y aura personne qui te garantisse;

Psalms 79:2J’ouvrirai ma bouche en similitudes; je répandrai les choses cachées du temps passé;

Isaiah 29:10Car l’Éternel a répandu sur vous un esprit d’assoupissement; il a fermé vos yeux, il a bandé les yeux de vos prophètes et de vos principaux voyants.

Isaiah 59:9C’est pourquoi le jugement s’est éloigné de nous, et la justice ne vient point jusqu’à nous; nous attendions la lumière, et voici les ténèbres; la splendeur, et nous marchons dans l’obscurité.

Jeremiah 2:17Ne t’es-tu pas attiré cela, parce que tu as abandonné l’Éternel ton Dieu, dans le temps qu’il te conduisait par le chemin?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Sophonie 1:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Sophonie 1:16Sophonie 1Sophonie 1:18 →