The Bible Software
bible.software › Apostolok › Apostolok 7 › Apostolok 7:9

Apostolok 7:9

A pátriárkhák pedig irígységbõl eladák Józsefet Égyiptomba; de Isten vele vala,

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,

In Context

8És adta néki a körülmetélés szövetségét: és így nemzé Izsákot, és körülmetélé õt nyolczadnapon; és Izsák Jákóbot, és Jákób a tizenkét pátriárkhát.

10És megszabadítá õt minden nyomorúságából, és ada néki kedvességet és bölcseséget a Faraó elõtt, Égyiptom királya elõtt, ki õt Égyiptom fölé és az õ egész háza fölé kormányzóul állatá.

Read all of Apostolok 7

Cross References

Genesis 37:4Mikor pedig láták az õ bátyjai, hogy atyjuk minden testvére közt õt szereti legjobban, meggyûlölik vala, és jó szót sem bírnak vala hozzá szólani.

Genesis 39:2És az Úr Józseffel vala, és szerencsés ember vala és az õ égyiptomi urának házában vala.

Genesis 39:21De az Úr Józseffel vala, és kiterjeszté reá az õ kegyelmességét és kedvessé tevé õt a tömlöcztartó elõtt.

Genesis 49:23Keserítik, lövöldözik és üldözik a nyilazók:

Psalms 105:17Elküldött elõttük egy férfiút, Józsefet, a ki rabul adatott vala el;

Isaiah 43:2Mikor vizen mégy át, én veled vagyok, és ha folyókon, azok el nem borítnak, ha tûzben jársz, nem égsz meg, és a láng meg nem perzsel téged.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Apostolok 7:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Apostolok 7:8Apostolok 7Apostolok 7:10 →