Márk 2:5
Jézus pedig azoknak hitét látván, monda a gutaütöttnek: Fiam, megbocsáttattak néked a te bûneid.
Károli Biblia (1590, revised 1908)
In The King James Version
When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.
In Context
6Valának pedig ott némely írástudók, a kik ott ülnek vala, szívökben így okoskodván:
Cross References
Job 33:17Hogy eltérítse az embert a [rossz] cselekedettõl, és elrejtse a kevélységet a férfi elõl.
Psalms 90:7Bizony megemésztetünk a te haragod által, és a te búsulásod miatt megromlunk!
Isaiah 38:17Ímé, áldásul volt nékem a nagy keserûség, és Te szeretettel kivontad lelkemet a pusztulásnak vermébõl, mert hátad mögé vetetted minden bûneimet!
Matthew 9:2És ímé hoznak vala hozzá egy ágyban fekvõ gutaütött embert. És látva Jézus azoknak hitét, monda a gutaütöttnek: Bízzál fiam! Megbocsáttattak néked a te bûneid.
Mark 2:9Mi könnyebb, azt mondanom-é a gutaütöttnek: Megbocsáttattak néked a te bûneid, vagy ezt mondanom: Kelj fel, vedd fel a te nyoszolyádat, és járj?
Luke 5:20És látván azoknak hitét, monda: Ember, megbocsáttattak néked a te bûneid.