The Bible Software
bible.software › Filippiekhez › Filippiekhez 1 › Filippiekhez 1:23

Filippiekhez 1:23

Mert szorongattatom e kettõ között, kívánván elköltözni és a Krisztussal lenni; mert ez sokkal inkább jobb;

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:

In Context

22De ha e testben való életem munkámat gyümölcsözteti: hogy melyiket válaszszam, meg sem mondhatom.

24De e testben megmaradnom szükségesebb ti érettetek.

Read all of Filippiekhez 1

Cross References

Job 19:26És miután ezt a bõrömet megrágják, testem nélkül látom meg az Istent.

Psalms 17:15Én igazságban nézem a te orczádat, megelégszem a te ábrázatoddal, midõn felserkenek.

Psalms 73:24Tanácsoddal igazgatsz engem, és azután dicsõségbe fogadsz be engem.

Luke 8:38Kéré pedig õt az az ember, a kibõl az ördögök kimentek, hogy õ vele lehessen; de Jézus elbocsátá õt, mondván:

Luke 23:43És monda néki Jézus: Bizony mondom néked: Ma velem leszel a paradicsomban.

John 13:1A husvét ünnepe elõtt pedig, tudván Jézus, hogy eljött az õ órája, hogy átmenjen e világból az Atyához, mivelhogy szerette az övéit e világon, mindvégig szerette õket.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)

Study Filippiekhez 1:23

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Filippiekhez 1:22Filippiekhez 1Filippiekhez 1:24 →