The Bible Software
bible.software › Rómaiakhoz › Rómaiakhoz 12 › Rómaiakhoz 12:8

Rómaiakhoz 12:8

Akár intõ, az intésben; az adakozó szelídségben; az elõljáró szorgalmatossággal; a könyörülõ vídámsággal [mívelje.]

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.

In Context

7Akár szolgálat, a szolgálatban; akár tanító, a tanításban;

9A szeretet képmutatás nélkül való legyen. Iszonyodjatok a gonosztól, ragaszkodjatok a jóhoz.

Read all of Rómaiakhoz 12

Cross References

Deuteronomy 15:8Hanem örömest nyisd meg a te kezedet néki, és örömest adj kölcsön néki, a mennyi elég az õ szükségére, a mi nélkül szûkölködik.

Deuteronomy 16:11És örvendezz az Úrnak, a te Istenednek színe elõtt, te és a te fiad, és leányod, szolgád, szolgálóleányod, és a lévita, a ki a te kapuidon belõl van, és a jövevény, az árva és az özvegy, a kik te közötted vannak, azon a helyen, a melyet kiválasztott az Úr, a te Istened, hogy oda helyezze az õ nevét.

Job 31:16Ha a szegények kivánságát megtagadtam, és az özvegy szemeit epedni engedtem;

Psalms 101:1Dávid zsoltára. te néked zengek éneket, Uram!

Proverbs 22:9Az irgalmas szemû ember megáldatik, mert adott az õ kenyerébõl a szegénynek.

Ecclesiastes 11:1Vesd a te kenyeredet a víz színére, mert sok nap mulva megtalálod azt.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Rómaiakhoz 12:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Rómaiakhoz 12:7Rómaiakhoz 12Rómaiakhoz 12:9 →