The Bible Software
bible.software › Kisah Para Rasul › Kisah Para Rasul 16 › Kisah Para Rasul 16:22

Kisah Para Rasul 16:22

Maka bĕrbangkitlah orang banjaḳ itoe bĕrsama-sama akan mĕlawan doewa orang itoe, dan sĕgala pĕnghoeloe pon mĕngoepaskan pakaijannja, disoeroehnja sĕsah akandia.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.

In Context

21Di-adjarnja bĕberapa ādat, jang tiada patoet kita terima ataw toeroet akandia, karĕna kita ini orang Roem.

23Satĕlah soedah bebĕrapa banjaḳ disĕsahnja orang doewa itoe, ditjampaḳkannja kadalam pĕndjara, disoeroehnja pĕnoenggoe pĕndjara itoe mĕnoenggoeï mareka-itoe baïk-baïk.

Read all of Kisah Para Rasul 16

Cross References

Matthew 10:17Dan djagalah dirimoe daripada orang, karĕna akan disĕrahkannja kamoe kapada madjelis bitjara, dan dalam masdjidnja akan disĕsahnja kamoe.

Acts 5:40Maka olih mareka-itoe dibenarkan pĕrkataannja; satĕlah itoe maka dipanggilnja rasoel itoe laloe disĕsahnja, dan di-amarkannja djangan lagi mĕngadjar akan nama Isa, laloe dilĕpaskannja mareka-itoe pĕrgi.

Acts 17:5Tĕtapi orang Jahoedi jang tiada pĕrtjaja itoe dĕngkilah hatinja, di-ambilnja akan bĕberapa orang jang djahat dari antara sĕgala orang hina dipasar, laloe didjadikannja hoeroe-hara, sahingga gĕmpar nĕgari itoe, dan ditempoehnja akan roemah Jason, ditjeharinja djalan hĕndaḳ dibawanja akan rasoel itoe kaloewar kapada orang banjaḳ.

Acts 19:28Dĕmi didengar olih mareka-itoe akan ḥal jang demikian, maka pĕnoehlah hati mareka-itoe dĕngan marah, maka bĕrsĕroe-seroelah mareka-itoe, katanja: Bĕsarlah Diana orang Efésoes itoe!

Acts 22:22Arakian, maka didĕngarlah olih mareka-itoe dĕngan sabarnja akan Pa'oel sampai kapada pĕrkataän ini, laloe bersĕroelah mareka-itoe sakalian dĕngan soeara jang njaring, katanja: Boewanglah orang jang dĕmikian dari atas boemi, karena tiada patoet ija-ini hidoep lagi.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Kisah Para Rasul 16:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Kisah Para Rasul 16:21Kisah Para Rasul 16Kisah Para Rasul 16:23 →