The Bible Software
bible.software › Kisah Para Rasul › Kisah Para Rasul 2 › Kisah Para Rasul 2:38

Kisah Para Rasul 2:38

Maka kata Petroes kapada mareka-itoe: Hĕndaḳlah kamoe bĕrtobat dan masing-masing kamoe dibaptisakan dĕmi nama Isa Almasiḥ, soepaja dosamoe di-ampoeni, nistjaia kamoe pon kĕlaḳ akan bĕrolih karoenia Roḥoe'lḳoedoes;

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

In Context

37Ḥata dĕmi didĕngarnja hal ini maka hilanglah hatinja, laloe kata mareka-itoe kapada Petroes dan kapada segala rasoel jang lain: Hai toewan-toewan dan saoedara sakalian, apakah jang patoet kami pĕrboewat?

39Karĕna adalah pĕrdjandjian itoe bagai kamoe dan bagai anaḳ-anaḳmoe, dan bagai segala orang jang djaoeh-djaoeh pon, saberapa banjaḳ orang, jang dipanggil bagainja olih Toehan Allah kita.

Read all of Kisah Para Rasul 2

Cross References

Matthew 3:2Sabdanja: Tobatlah kamoe, karĕna karadjaän sorga soedah dĕkat.

Matthew 4:17Arakian, maka daripada koetika itoe djoega dimoelaï olih Isa mĕngadjar, katanja: Tobatlah kamoe, karĕna karadjaän sorga itoe soedah dĕkat.

Matthew 28:19Sĕbab itoe, pĕrgilah kamoe mĕngadjar sĕgala bangsa: baptisakanlah mareka-itoe demi nama Bapa dan anaḳ dan Roḥoeʼlḳoedoes, dan adjarkanlah mareka-itoe mĕmĕliharakan sĕgala sasoeatoe, jang tĕlah koepĕsan kapadamoe.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Kisah Para Rasul 2:38

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Kisah Para Rasul 2:37Kisah Para Rasul 2Kisah Para Rasul 2:39 →