The Bible Software
bible.software › Kisah Para Rasul › Kisah Para Rasul 22 › Kisah Para Rasul 22:30

Kisah Para Rasul 22:30

Hata, maka pada kaësoekan harinja, hendaḳ mĕngĕtahoeï katĕntoean sebab jang ditoedoeh orang Jahoedi akandia, dilepaskannja beloenggoenja, disoeroehnja bĕrhimpoen sĕgala kapala imám dan sagĕnap madjĕlis bitjara, laloe dibawanja toeroen akan Pa'oel, dihadapkannja kapada mareka-itoe.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

On the morrow, because he would have known the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him from his bands, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down, and set him before them.

In Context

29Sĕbab itoe dĕngan sakoetika itoe djoega oendoerlah daripadanja sĕgala orang, jang hĕndaḳ mĕmĕriḳsaï dia, maka pĕnghoeloe itoe pon katakoetanlah sĕrta dikĕtahoeïnja orang itoe orang Roem adanja, karĕna soedah diikatnja.

Read all of Kisah Para Rasul 22

Cross References

Matthew 5:22Tĕtapi akoe bĕrkata kapadamoe, bahwa barang-siapa jang marah akan saoedaranja dĕngan tiada samĕna-mĕna, ija-itoe patoet diḥoekoemkan olih madjĕHs bitjara, dan barang-siapa jang bĕrkata kapada saoedaranja dĕmikian: hai djahil! ija-itoe patoet diḥoekoemkan olih madjĕlis bitjara bĕsar, dan barang siapa jang bĕrkata bagini: hai gila! ija-itoe patoet diḥoekoemkan dalam api naraka.

Matthew 27:2Satĕlah soedah di-ikatnja, maka dibawanja dan disĕrahkannja kapada Pontioes Pilatoes jang wali.

Acts 21:11Maka datanglah ija mĕndapatkan kami, laloe di-ambilnja ikat-pinggang Pa'oel, di-ikatnja kaki-tangannja sĕndiri, sambil katanja: Inilah firmán Roḥoe'lkoedoes: Adapon orang jang ĕmpoenja ikat-pinggang ini, dĕmikianlah ija akan di-ikat olih orang Jahoedi kĕlak di-Jeroezalim, dan diserahkannja katangan orang kafir.

Acts 22:5Maka imám-bĕsar pon bolih djadi saḳsi bagaikoe, serta dengan sagĕnap madjĕlis orang toewa-toewa; maka dari pada mareka-itoe djoega tĕlah koe-ambil soerat kiriman kapada sĕgala saoedara itoe, laloe pĕrgilah akoe kanĕgari Damsjik, sĕbab orang jang disana pon hĕndaḳ koebawa ka-Jeroezalim dĕngan ikatnja, soepaja mareka-itoe disiḳsakan.

Acts 23:28Maka sĕbab hĕndaḳ mĕngĕtahoeï pĕrkaranja, jang ditoedoeh orang akandia, maka patik bawa akandia katĕmpat bitjara mareka-itoe.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Kisah Para Rasul 22:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Kisah Para Rasul 22:29Kisah Para Rasul 22