The Bible Software
bible.software › Kisah Para Rasul › Kisah Para Rasul 27 › Kisah Para Rasul 27:22

Kisah Para Rasul 27:22

Tĕtapi sakarang pon akoe mĕmbĕri nasihat kapada kamoe sakalian, hĕndaḳlah tĕtap hatimoe, karĕna di-antara kamoe sa'orang pon tiada akan hilang njawanja, hanja kapal sĕhadja;

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man’s life among you, but of the ship.

In Context

21Sjahadan, kĕmoedian daripada bĕbĕrapa lamanja orang pon ta'dapat makan, maka bangkitlah Pa'oel bĕrdiri di-antara mareka-itoe, sĕrta katanja: Hai toewan-toewan sakalian, dĕhoeloe patoetlah kamoe mĕnoeroet katakoe dan tiada kamoe mĕninggalkan poelau Krete, soepaja bolih ditĕgahkan kasoesahan dan karoegian ini.

23Karĕna pada malam tadi tĕlah datang kapadakoe sa'orang malaïkat daripada Allah, jang mĕmpoenjaï akoe dan jang koesembah,

Read all of Kisah Para Rasul 27

Cross References

Acts 23:11Maka pada malam jang datang itoe adalah Toehan hadlir padanja, serta firmánnja: Hai Pa'oel, pĕrtĕtapkanlah hatimoe; karĕna sĕbagaimana ĕngkau tĕlah bĕrsaḳsi akan ḥalkoe di-Jeroezalim, dĕmikian pon hĕndaḳnja engkau bĕrsaḳsi dinegari Roem djoega.

Acts 27:31Maka kata Pa'oel kapada pĕnghoeloe dan kapada sĕgala orang lasjkar itoe: Djikalau mareka-ini tiada tinggal dalam kapal, nistjaja tiada kamoe akan tĕrpĕlihara.

Acts 27:36Satĕlah itoe maka tĕtaplah hati mareka-itoe sakalian, laloe mareka-itoepon makanlah.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Kisah Para Rasul 27:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Kisah Para Rasul 27:21Kisah Para Rasul 27Kisah Para Rasul 27:23 →