The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 20 › Yohanes 20:21

Yohanes 20:21

Maka kata Isa poela kapada mareka-itoe; assalám ālaikoem; adapon sapĕrti Bapa tĕlah mĕnjoeroehkan dakoe, dĕmikian djoega akoe mĕnjoeroehkan kamoe.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.

In Context

20Satĕlah soedah ija berkata dĕmikian, ditoendjoeḳnja tangannja dan roesoeknja akan mareka-itoe, maka bĕrsoeka-tjitalah hati sĕgala moerid-moerid itoe apabila dilihatnja Toehan.

22Satĕlah soedah ija bĕrkata dĕmikian maka dihĕmboesnja kapada mareka-itoe, sĕrta katanja: Samboetlah olihmoe akan Roḥoe'lḳoedoes;

Read all of Yohanes 20

Cross References

Matthew 10:16Bahwa sasoenggoehnja akoe mĕnjoeroehkan kamoe sapĕrti kambing di-antara harimau; sĕbab itoe hĕndaḳlah kamoe tjĕrĕdiḳ sapĕrti oelar dan toeloes hati sapĕrti boeroeng mĕrpati.

Matthew 28:18Maka datanglah Isa hampir kapadanja, laloe katanja kapada mareka-itoe: Bahwa sĕgala koewasa tĕlah dikaroeniakan kapadakoe, baïk dilangit, baïk di-atas boemi ini.

John 13:20Sasoenggoeh-soenggoehnja akoe bĕrkata kapadamoe, barangsiapa jang mĕnjamboet orang soeroehankoe, ija-itoe mĕnjamboet akoe, dan barang-siapa jang mĕnjamboet akoe, ija-itoe mĕnjamboet Dia, jang telah mĕnjoeroehkan dakoe.

John 17:18Adapon sapĕrti ĕngkau telah mĕnjoeroehkan dakoe kadalam doenia, dĕmikian akoe djoega mĕnjoeroehkan mareka-itoe dalam doenia.

John 21:15Ḥata, satĕlah soedah makan, maka kata Isa kapada Simon Petroes: Hai Simon bin Jonas, kasihkah ĕngkau akan dakoe lĕbih daripada sakalian ini? Maka sahoet Petroes kapadanja: Ja Toehan, bahwa Toehan tahoe akan ḥal sĕhaja mĕngasihi Toehan. Maka kata Isa kapadanja: Gombalakanlah anaḳ-kambingkoe.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 20:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 20:20Yohanes 20Yohanes 20:22 →