The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 21 › Yohanes 21:1

Yohanes 21:1

Adapon kĕmoedian daripada sakalian ini maka Isa pon mĕnjatakan dirinja poela kapada moerid-moeridnja ditĕpi tasiḳ Tiberias; maka dĕmikianlah pĕri dinjatakannja dirinja:

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.

In Context

2Maka adalah bĕrhimpon Simon Petroes dan Tomas, jang tersĕboet Didimoes, dan Naṭanaïl dari negari Kana ditanah Galilea, dan anaḳ- anaḳ Zabdi, dan lagi doewa orang moeridnja jang laïn,

Read all of Yohanes 21

Cross References

Matthew 28:7Dan sigĕralah pĕrgi mĕnga takan kapada moerid-moeridnja bahwa tĕlah ija bangkit daripada matinja; bahwa sasoenggoehnja ija akan mĕndehoeloei kamoe pĕrgi ka-Galilea, maka disana kĕlaḳ kamoe akan mĕlihat dia. Bahwa-sanja akoe tĕlah mĕmberi tahoe ini kapadamoe.

Mark 16:7Maka pĕrgilah kamoe, katakanlah kapada moerid-moeridnja dan kapada Petroes pon, bahwa Ija akan mĕndĕhoeloei kamoe ka-Galilea, maka disana kĕlaḳ kamoe akan mĕlihat dia, sapĕrti jang tĕlah dikatakannja kapadamoe.

John 6:1KĕMOEDIAN daripada itoe Isa pon mĕnjabĕranglah tasik Galilea, ija-itoe tasik Tiberias.

John 20:19Ḥata, satĕlah pĕtang hari, pada hari ahad itoe djoega, sĕrta tĕrkoentjilah segala pintoe, tĕmpat moerid-moeridnja ada berhimpoen, sĕbab takoetnja akan orang Jahoedi, tiba-tiba datanglah Isa tĕrdiri ditĕngah-tĕngah, laloe katanja kapada mareka-itoe: assalám ālaikoem!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 21:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
Yohanes 21Yohanes 21:2 →