The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 21 › Yohanes 21:20

Yohanes 21:20

Maka Petroes pon bĕrpaling dirinja laloe dilihatnja moerid, jang dikasihi Isa itoe, ada mĕngikoet; maka ija djoega jang doedoeḳ bĕrsandar pada dada Isa tatkala daiam pĕrdjamoean malam, sĕrta katanja: Ja Toehan, siapakah dia, jang akan menjĕrahkan Toehan?

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?

In Context

19Adapon kata Isa dĕmikian hĕndaḳ mĕnjatakan dĕngan bagaimana pĕri kamatian Petroes akan mĕmoeliakan Allah kelaḳ. Satĕlah soedah Isa bĕrkata dĕmikian, maka katanja kapadanja: Ikoetlah akoe.

21Dĕmi dilihat Petroes akan moerid itoe, maka katanja kapada Isa: Ja Toehan, bagaimanakah pĕri ḥal kasoedahan orang ini kĕlaḳ?

Read all of Yohanes 21

Cross References

John 20:2Maka bĕrlarilah ija datang mĕndapatkan Simon Petroes dan moerid lain, jang dikasihi Isa itoe, laloe katanja kapadanja: Bahwa Toehan soedah di-angkat orang dari dalam ḳoeboernja, maka tiadalah kami tahoe dimana ditarohnja akandia.

John 21:24Maka inilah moeridnja, jang bĕrsaḳsi akan segala pĕrkara ini, dan jang tĕlah mĕnjoerat sĕgala pĕrkara ini. Maka kĕtahoeïlah kami akan kasaḳsiannja itoe bĕnar adanja.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 21:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 21:19Yohanes 21Yohanes 21:21 →