The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 6 › Yohanes 6:12

Yohanes 6:12

Satĕlah kĕnnjanglah mareka-itoe sakalian, maka kata Isa kapada moerid-moeridnja: Koempoelkanlah sĕgala sisanja, soepaja satoepon djangan hilang.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.

In Context

11Maka olih Isa di-ambil akan roti itoe, satĕlah soedah mĕngoetjap sjoekoer dibĕhagikannja kapa da moerid-moeridnja dan moerid-moeridnja poela mĕmbĕhagi-bĕhagi dia kapada orang jang doedoeḳ itoe, dan ikan itoepon dĕmikian, sabĕrapa banjak mareka-itoe maoe.

13Laloe ija-itoe dikoempoelkannja, di-isinja doewa-bĕlas bakoel pĕnoeh dĕngan sisa roti sjeïr lima kĕtoel, jang tinggal satĕlah soedah makan orang sakalian itoe.

Read all of Yohanes 6

Cross References

Matthew 15:37Laloe makanlah mareka-itoe sakalian sampai kĕnnjang, kĕmoedian di-angkat oranglah sĕgala sisa jang lagi tinggal itoe toedjoeh buewah bakoel pĕnoeh.

Mark 8:8Maka mareka-itoe sakalian pon makanlah sampai kĕnnjang, laloe di-angkat olih moerid-moeridnja akan sĕgala petjah-pĕtjahan roti jang tinggal itoe toedjoeh bakoel.

Luke 9:17Satĕlah Isa bĕrkata dĕmikian, maka kamaloe-maloeanlah sĕgala lawannja, tĕtapi orang banjaḳ itoepon bĕrsoeka-soekaänlah karĕna sĕgala perkara moelia, jang di-adakan olihnja.

Luke 16:1Maka pada sakali pĕristewa, pada soeatoe hari anoe, tengah Isa mĕngadjar segala orang itoe dalam kaābah, sĕrta ija mĕngchabarkan indjil, datanglah sĕgala kapala imám dan chaṭib sĕrta sĕgala toewa-toewa pon mĕndapatkan dia,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 6:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 6:11Yohanes 6Yohanes 6:13 →