The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 6 › Yohanes 6:26

Yohanes 6:26

Maka sahoet Isa kapada mareka-itoe: Bahwa sasoenggoehnja akoe berkata kapadamoe, adapon kamoe mentjĕhari akoe ini, boekan sĕbab kamoe tĕlah melihat mœdjizat itoe, mĕlainkan sĕbab kamoe makan roti itoe dan kamoe soedah dikĕnnjangkan.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled.

In Context

25Satĕlah bĕrdjoempa dĕngan dia disabĕrang tasik itoe, maka kata maieka-itoe kapadanja: ja Rabbi, bila toewan datang kamari?

27Djangan kamoe bĕrlĕlah hĕndaḳ mĕntjĕhari makanan jang fana' ini, mĕlainkan makanan jang baḳa' sampai dalam hidoep kĕkal, jarig dibĕrikan kapadamoe olih Anaḳ-manoesia; karĕna ijalah jang tĕlah dimetĕraikan oleh Allah, Bapa itoe.

Read all of Yohanes 6

Cross References

John 3:3Maka sahoet Tsa, katanja: Sasoenggoeh-soenggoehnja akoe bĕrkata kapadamoe, djikalau orang tiada dipĕranaḳkan poela, maka tiada dapat ija melihat karadjaän Allah.

John 6:2Maka amat banjak orang mĕngikoet dia, sĕbab tĕlah dilihat olih mareka-itoe sĕgala mœdjizat, jang di-adakannja pada oiang sakit itoe.

John 6:24Maka sĕbab itoe apabila dilihat olih orang banjak itoe tiada Isa disana, dan moerid-moeridnja pon tiada, maka mareka-itoepon naik pĕrahoe, laloe datang ka-Kapernaoem, hĕndak mĕntjĕhari Isa.

John 6:47Bahwa sasoenggoeh-soenggoehnja akoe bĕrkata kapadamoe: barang-siapa jang pĕrtjaja akan dakoe, maka padanja adalah hidoep jang kĕkal.

John 6:64Tĕtapi di-antara kamoe adalah bĕbĕrapa orang jang tiada pĕrtjaja. Karĕna dari moelanja tĕlah dikĕtahoeï Isa mana orang jang tiada pĕrtjaja, dan mana orang jang akan mĕnjerahkan dia.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 6:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 6:25Yohanes 6Yohanes 6:27 →