The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 8 › Yohanes 8:20

Yohanes 8:20

Maka sĕgala pĕrkataan ini dikatakan Isa dĕkat pĕti dĕrma, sambil ija mengadjar dalam kaābah, maka sa'orang pon tiada mĕnang kap dia, karĕna waḳtoenja bĕlom lagi sampai.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.

In Context

19Laloe kata mareka-itoe kapadanja: Dimana garangan Bapamoe itoe? maka sahoet Isa: Bahwa tiada kamoe mĕngenal akoe ataw Bapakoe. Djikalau kiranja kamoe mĕngĕnal akoe, nistjaja kamoe mĕngĕnal Bapakoe djoega.

21Maka kata Isa poela kapada mareka-itoe: Bahwa akoe pĕrgi, maka kamoe akan mĕntjěhari akoe dan kamoe akan mati dalam dosamoe: adapon katĕmpat akoe pĕrgi itoe tiada bolih kamoe sampai kasana.

Read all of Yohanes 8

Cross References

Mark 12:41Maka doedoeḳlah Isa menghadap pĕti dĕrma itoe, dilihatnja bagaimana diboeboeh orang oewang dalam pĕti dĕrma itoe, dan bagaimana olih bĕbĕrapa orang kaja diboeboeh banjaḳ dalamnja.

Luke 13:31Maka pada masa itoe, barang-siapa jang ada di-atas soetoeh roemah dan harta-bĕndanja pon didalam roemah, djangan ija toeroen hĕndaḳ mĕngambil dia; dan barang-siapa jang dibĕndang pon djangan poelang kapada barang jang dibĕlakang.

John 7:8Pĕrgilah kamoe mĕndapati hari raja ini: bahwa sakarang akoe bĕlom pergi pada hari raja ini, karĕna waktoekoe bĕlom lagi gĕnap.

John 7:44Dan satĕngah mareka-itoe hĕndaḳ mĕnangkap dia, tĕtapi sa'orang pon tiada mĕndatangkan tangannja kapadanja.

John 10:39Maka kĕmbali ditjĕhari djalan olih mareka-itoe hĕndak mĕnangkap Isa, tĕtapi loepoetlah ija daripada tangannja.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 8:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 8:19Yohanes 8Yohanes 8:21 →