The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 8 › Yohanes 8:26

Yohanes 8:26

Adalah banjaḳ pĕrkara jang hĕndaḳ koekatakan dan tĕgorkan akan kamoe, tetapi jang tĕlah mĕnjoeroehkan dakoe itoe bĕnar adanja, maka sĕgala pĕrkara, jang tĕlah koe-dĕngar daripadanja, itoe djoega koekatakan kapada doenia ini.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him.

In Context

25Laloe kata mareka-itoe kapadanja: Siapakah ĕngkau ini? Maka kata Isa kapada mareka-itoe: Dia djoega, jang tĕlah koekatakan kapadamoe dari moelanja.

27Ḥata, maka tiada mareka-itoe mĕngĕrti bahwa ini dikatakannja kapada mareka-itoe akan ḥal Bapa.

Read all of Yohanes 8

Cross References

John 5:42Tĕtapi akoe mĕngĕtahoeï akan kamoe, bahwa dalam hatimoe tiada kamoe měnaroh kasih akan Allah.

John 7:28Laloe bĕrsĕroe-sĕroelah Isa sambil měngadjar dalam kaābah, katanja: Bahwa kamoe mĕngĕnal akoe dan kamoe tahoe akan asalkoe; kĕndatilah, maka tiada djoega akoe datang dĕngan kahĕndaḳ dirikoe; bahwa sasoenggoehnja ada satoe jang měnjoeroehkan dakoe, maka tiada kamoe mĕngĕnal akan Dia.

John 8:40Tĕtapi sakarang kamoe mĕntjĕhari djalan hĕndaḳ mĕmboenoeh akoe, sa'orang jang mĕngatakan kapadamoe barang jang bĕnar, dan jang telah koe-dĕngar daripada Allah; bahwa Ibrahim tiada tahoe bĕrboewat dĕmikian.

John 12:47Djikalau orang mĕnĕngar pĕrkataankoe, sĕrta tiada ija pĕrtjaja, boekan akoe jang mĕngḥoekoemkan dia, karĕna boekan akoe datang mengḥoekoemkan doenia, mĕlainkan mĕmĕliharakan dia.

John 16:12Maka adalah lagi bĕbĕrapa-bĕrapa perkara, jang hĕndaḳ koekatakan kapadamoe, akan tĕtapi tiada dapat kamoe tanggoeng sakarang ini.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 8:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 8:25Yohanes 8Yohanes 8:27 →