The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 8 › Yohanes 8:45

Yohanes 8:45

Tĕtapi akoe ini bĕrkata bĕnar, maka sĕbab itoe tiada kamoe pĕrtjaja akan dakoe.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And because I tell you the truth, ye believe me not.

In Context

44Bahwa kamoe ini bĕrbapakan Iblis, maka kahĕndaḳ bapamoe itoelah jang kamoe soeka bĕrboewat. Maka ijalah pemboenoeh orang dari moelanja dan tiada tetap ija dalam kabĕnaran, karena tiadalah kabĕnaran dalamnja. Djikalau ija bĕrkata doesta, maka ijapon bĕrkata sapĕrti kahendaḳ hatinja, karĕna ijalah pĕndoesta dan bapa sĕgala doesta pon.

46Siapa garangan daripada kamoe dapat menĕmpĕlaḳ akoe karĕna dosa? Maka djikalau akoe bĕrkata bĕnar, mĕngapa maka tiada kamoe pĕrtjaja akan dakoe.

Read all of Yohanes 8

Cross References

John 3:19Maka inilah pĕḥoekoeman itoe, bahwa tĕrang itoe tĕlah datang kadalam doenia, tĕtapi soeka manoesia akan gelap itoe lĕbih daripada soekanja akan terang, karĕna pĕrboewatan mareka-itoe djahat adanja.

John 18:37Laloe kata Pilatoes kapadanja: Ĕngkau sa'orang radjakah? Maka sahoet Isa: Bĕnarlah katamoe, akoe ini sa'orang radja. Maka sĕbab itoelah akoe telah djadi, dan sĕbab itoe djoega akoe tĕlah datang kadalam doenia, soepaja akoe mĕndjadi saksi akan kabĕnaran. Barang-siapa jang daripada kabenaran, ija-itoe mĕnĕngar akan pĕrkataänkoe.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 8:45

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 8:44Yohanes 8Yohanes 8:46 →