The Bible Software
bible.software › Markus › Markus 1 › Markus 1:20

Markus 1:20

Maka sabĕntar itoe djoega dipanggilnja mareka-itoe, maka kadoewanja pon mĕninggalkanlah Zabdi, bapanja, dalam pĕrahoe dĕngan orang-orang opahan laloe mĕngikoet Isa.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.

In Context

19Satĕlah ija bĕrdjalan lĕbih djaoeh sĕdikit maka tĕrlihatlah poela ija akan Jaḳoeb bin Zabdi dĕngan saoedaranja jang bĕrnama Jaḥja, doedoeḳ dalam pĕrahoe mĕmboeboel poekatnja.

21Maka mareka-itoepon masoeḳ kadalam nĕgari Kapernaoem, satelah datang hari sabat maka masoeklah Isa kadalam masdjid laloe mĕngadjar.

Read all of Markus 1

Cross References

Matthew 8:21Maka ada poela saʼorang moeridnja jang laïn, ija-itoe bĕrkata kapadanja: ja Toehan! bĕrilah hamba pĕrgi mĕnanamkan bapa hamba dĕhoeloe.

Mark 10:29Maka oedjar Isa: Sasoenggoehnja akoe bĕrkata kapadamoe, sa'orang pon tiada jang tĕlah meninggalkan roemah ataw saoedara laki-laki, ataw saoedara pĕrampoewan, ataw bapa, ataw iboe, ataw bini, ataw anaḳ-anaḳ, ataw bĕndang-bĕndang karĕna sĕbab akoe dan sĕbab indjil. 29 Mĕlainkan ija pon kĕlaḳ akan bĕrolih saratoes ganda pada masa sakarang ini roemah dan saoedara laki-laki dan saoedara pĕrampoewan dan iboe dan anaḳ-anaḳ dan bĕndang-bĕndang sĕrta dĕngan aniaja, dan dalam acherat hidoep jang kĕkal.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Markus 1:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Markus 1:19Markus 1Markus 1:21 →