The Bible Software
bible.software › Matius › Matius 13 › Matius 13:38

Matius 13:38

Dan bĕndang itoelah doenia ini, dan bĕnih jang baïk itoelah anaḳ-anaḳ karadjaän itoe, dan roempoet-roempoet itoelah anaḳ-anaḳnja sidjahat,

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;

In Context

37Maka sahoetnja kapada mareka-itoe: Adapon jang mĕnaboer bĕnih jang baïk itoe, ija-itoelah anaḳ-manoesia,

39Dan sĕtĕroe jang tĕlaʼh mĕnaboer roempoet-roempoet itoe, ija-itoe iblis, dan moesim mĕnjabit ija-itoe kasoedahan alam ini, dan orang jang mĕnjabit itoe, ija-itoe sĕgala malaïkat.

Read all of Matius 13

Cross References

Matthew 13:19Apabila orang mĕnĕngar pĕrkataän karadjaän Allah itoe dan tiada ija mĕngĕrti dia, maka datanglah sidjahat mĕrĕboet barang jang tĕrtaboer dalam hatinja, maka ija-itoelah jang tĕrtaboer ditĕpi djalan.

Matthew 28:18Maka datanglah Isa hampir kapadanja, laloe katanja kapada mareka-itoe: Bahwa sĕgala koewasa tĕlah dikaroeniakan kapadakoe, baïk dilangit, baïk di-atas boemi ini.

John 8:44Bahwa kamoe ini bĕrbapakan Iblis, maka kahĕndaḳ bapamoe itoelah jang kamoe soeka bĕrboewat. Maka ijalah pemboenoeh orang dari moelanja dan tiada tetap ija dalam kabĕnaran, karena tiadalah kabĕnaran dalamnja. Djikalau ija bĕrkata doesta, maka ijapon bĕrkata sapĕrti kahendaḳ hatinja, karĕna ijalah pĕndoesta dan bapa sĕgala doesta pon.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Matius 13:38

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matius 13:37Matius 13Matius 13:39 →