The Bible Software
bible.software › Matius › Matius 20 › Matius 20:34

Matius 20:34

Maka tĕrgĕraḳlah hati Isa olih kasihan akandia, laloe didjamahnja matanja, maka sabĕntar itoe djoega tjĕleḳlah mareka-itoe, laloe mĕngikoet Toehan.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.

In Context

33Maka sahoet orang itoe kapadanja: ja Toehan! bijarlah mata hamba ditjĕlekkan.

Read all of Matius 20

Cross References

Matthew 9:29Tatkala itoe didjamah olih Isa akan matanja sambil katanja: Djadilah padamoe sĕbagimana kamoe pĕrtjaja.

Matthew 14:14Maka apabila Isa toeroen kadarat, dilihatnja tĕrlaloe banjaḳ orang, maka kasihanlah ija akan mareka-itoe, disĕmboehkannja sĕgala orang sakit Jang di-antaranja.

Mark 7:33Maka olih Isa di-asingkan dia daripada orang banjaḳ, laloe dimasoḳkannja djarinja dalam tĕlinganja, satĕlah soedah berloedah didjamahnja lidahnja;

Luke 18:43Maka kalihatanlah kapadanja sa'orang malaikat dari langit jang mĕngoewatkan dia.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Matius 20:34

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matius 20:33Matius 20