The Bible Software
bible.software › Matius › Matius 22 › Matius 22:21

Matius 22:21

Maka sahoet mareka-itoe kapadanja: Kaisar poenja. Laloe kata Isa kapada mareka-itoe: Sĕbab itoe pĕrsĕmbahkanlah olihmoe kapada kaisar barang jang kaisar poenja, dan kapada Allah barang jang Allah poenja.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

They say unto him, Caesar’s. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar’s; and unto God the things that are God’s.

In Context

20Maka bĕrtanja Isa kapada mareka-itoe: Gambar siapa poenja dan tjap siapa poenja ini?

22Dĕmi didĕngarnja itoe maka hairanlah mareka-itoe, ditinggalkannja akandia laloe bĕrdjalan pĕrgi.

Read all of Matius 22

Cross References

Matthew 17:25Maka sahoetnja: Bajar djoega! Satĕlah soedah Petroes masoeḳ kadalam roemah maka didĕhoeloei olih Isa akandia, katanja: Hai Simon! bagaimana sangkamoe, adapon sĕgala radja doenia ini daripada siapa di-ambilnja tjoekai ataw beja, dari poetĕranjakah, ataw dari orang kaloewarankah?

Acts 5:29Maka sahoet Petroes dan sĕgala rasoel: Bahwa saharosnja orang mĕnoeroet Allah tĕrlebih daripada manoesia.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Matius 22:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matius 22:20Matius 22Matius 22:22 →