The Bible Software
bible.software › Matius › Matius 22 › Matius 22:5

Matius 22:5

Tĕtapi tiada djoega ija-itoe di-endahkan olih mareka-itoe, mĕlaïnkan masing-masing pĕrgi kasana-sini, saʼorang kabĕndangnja, saʼorang kapada pĕrniagaännja.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:

In Context

4Maka disoeroehnja poela bĕbĕrapa hamba jang laïn, titahnja: Katakanlah kapada sĕgala orang panggilan itoe, bahwa sasoenggoehnja akoe tĕlah mĕnjadiakan sadjiankoe, dan lĕmboekoe dan binatangkoe jang tamboen-tamboen pon tĕlah koe-sĕmbeleh, maka sakaliannja itoe tĕlah sadia; marilah kamoe kapada pĕrdjamoean nikah.

6Orang laïn poela mĕnangkap hambanja, diboewatnja boeta-toeli sĕrta diboenoehnja.

Read all of Matius 22

Cross References

Matthew 24:38Karĕna sapĕrti pada zaman, jang dĕhoeloe daripada ajar-bah itoe, adalah mareka-itoe makan-minoem dan kawin-mawin sampai pada hari Noeh itoe masoeḳ kadalam bahtĕranja;

Luke 17:26Maka hati sĕgala orang pon mĕndjadi tawarlah, sĕbab takoet dan sĕbab mĕnantikan sĕgala pĕrkara, jang hendaḳ datang atas boemi, karĕna segala kaḳoewatan langit pon akan bergeraḳ.

Acts 24:25Maka sedang Pa'oel mĕngadjar akan ḥal kabĕnaran, dan mĕnahankan nafsoe dan akan ḥal pĕḥoekoeman jang akan datang, maka Feliḳ pon katakoetan sangat, laloe titahnja: Sakarang pĕrgilah ĕngkau, bila koetika sĕnangkoe kĕlaḳ, akoe hĕndaḳ mĕmanggil ĕngkau.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Matius 22:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matius 22:4Matius 22Matius 22:6 →