The Bible Software
bible.software › Matius › Matius 28 › Matius 28:2

Matius 28:2

Hairan, maka djadilah gĕmpa boemi Jang bĕsar, karĕna saʼorang malaïkat Toehan toeroen dari langit mĕnggolikkan batoe itoe daripada pintoe koeboernja, laloe doedoeḳlah ija di-atasnja.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.

In Context

1Bĕrmoela, maka pada kasoedahan hari sabat, pada waktoe dini hari, ija-itoe hari ahad, datanglah Mĕriam Magdalena dan Mĕriam jang laïn itoe hĕndaḳ mĕlihat koeboernja.

3Maka adalah roepanja sapĕrti kilat dan pakaijannja pon poetih sapĕrti tsaldjoe.

Read all of Matius 28

Cross References

Mark 16:3Maka kata mareka-itoe sama sĕndirinja: Siapa garangan akan mĕnggoelingkan kita batoe itoe daripada pintoe ḳoeboer?

John 20:1SabĔRMOELA, maka pada hari ahad pagi-pagi lagi gĕlap datanglah Mĕriam Magdalena kaḳoeboer itoe, dilihatnja batoenja soedah tĕrangkat daripada pintoe koeboer itoe,

Acts 16:26Sakoenjoeng-koenjoeng datanglah gempa boemi jang kĕras, sahingga bĕrgoentjanglah sĕgala kaki-tembok pendjara itoe; maka sakoetika itoe djoega tĕrboekalah sĕgala pintoe dan beloenggoe segala orang itoepon loetjoetlah.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Matius 28:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matius 28:1Matius 28Matius 28:3 →