The Bible Software
bible.software › Matius › Matius 6 › Matius 6:23

Matius 6:23

Tĕtapi djikalau matamoe sakit, nistjaja sagĕnap toeboehmoe pon akan gelap adanja. Maka djikalau kiranja tĕrang, jang didalam dirimoe itoe, mĕndjadi gĕlap, ĕntah bagaimana bĕsarnja gĕlap itoe!

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!

In Context

22Adapon mata itoe, ija-itoe pĕlita toeboeh; sĕbab itoe, djikalau matamoe baïk, nistjaja sagenap toeboehmoe pon tĕranglah adanja,

24Bĕrmoela, maka tiada bolih saʼorang hamba itoe bĕrtoewankan doewa orang, karĕna taʼdapat tiada kĕlaḳ ija mĕmbĕntji akan salah satoe dan mĕngasihi satoenja, ataw ija bĕrdamping dĕngan salah satoe dan dikĕdjikannja satoenja. Tiada bolih kamoe djadi hamba Allah dan hamba Mammon pon.

Read all of Matius 6

Cross References

Matthew 20:15Ataw tiadakah bolih koepĕrboewat barang kahĕndaḳkoe atas hartakoe? Ataw djahatkah matamoe sĕbab akoe ini baïk?

Mark 7:22Pĕntjoerian, kakikiran, kadjahatan, tipoe, kainginan djahat, mata djahat, hoedjat, tjongkaḳ dan kabodohan.

John 9:39Maka kata Isa: Adapon kadatangankoe dalam doenia ini, ija-itoe akan soeatoe peḥoekoeman, soepaja orang boeta dapat mĕlihat. dan orang jang melihat pon mĕndjadi boeta.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Matius 6:23

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matius 6:22Matius 6Matius 6:24 →