The Bible Software
bible.software › Esodo › Esodo 3 › Esodo 3:16

Esodo 3:16

Va', e raduna gli Anziani d'Israele, e di' loro: Il Signore Iddio de' vostri padri, l'Iddio di Abrahamo, d'Isacco, e di Giacobbe, mi è apparito, dicendo: Certamente io vi ho visitati * 3:16 visitati Gen. 50.24. Luc. 1.68., e ho veduto ciò che vi si fa in Egitto.

Bibbia Diodati (Italiano)

In The King James Version

Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt:

In Context

15Iddio disse ancora a Mosè: Così dirai a' figliuoli d'Israele: Il Signore Iddio de' padri vostri, l'Iddio di Abrahamo, e l'Iddio d'Isacco, e l'Iddio di Giacobbe, mi ha mandato a voi; questo è il mio Nome in eterno e questa è la mia ricordanza per ogni età.

17E ho detto: Io vi trarrò fuor dell'afflizione di Egitto * 3:17 Egitto Gen. 15.14,15., e vi condurrò nel paese de' Cananei, degl'Hittei, degli Amorrei, de' Ferezei, degl'Hivvei, e de' Gebusei; in un paese stillante latte e miele.

Read all of Esodo 3

Cross References

Genesis 1:7E Iddio fece quella distesa: e separò le acque che son disotto alla distesa, da quelle che son disopra d'essa * 1:7 essa Sal. 148.4.. E così fu.

Genesis 50:24E Giuseppe disse a' suoi fratelli: Tosto morrò, e Iddio per certo vi visiterà, e vi farà salire fuor di questo paese * 50:24 paese Gen. 15.14; 46.4. Ebr. 11.22., nel paese il quale egli giurò ad Abrahamo, a Isacco, e a Giacobbe * 50:24 Giacobbe Gen. 15.18 e rif..

Exodus 2:25E Iddio riguardò a' figliuoli d'Israele, e ne prese conoscenza * 2:25 conoscenza Esod. 3.7..

Exodus 4:5Così farai, disse Iddio, acciocchè credano che il Signore Iddio de' lor padri, l'Iddio di Abrahamo, l'Iddio d'Isacco e l'Iddio di Giacobbe, ti è apparito.

Exodus 4:31E il popolo credette * 4:31 credette Esod. 3.18., e intese che il Signore visitava i figliuoli d'Israele; e ch'egli avea veduta la loro afflizione. Ed essi s'inchinarono, e adorarono.

Exodus 15:14I popoli l'hanno inteso, ed hanno tremato; 1 Dolore ha colti gli abitanti della Palestina * 15:14 Palestina Deut. 2.25. Gios. 2.9,10.. 1

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكKinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)Біблія (Українська)

Study Esodo 3:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esodo 3:15Esodo 3Esodo 3:17 →