The Bible Software
bible.software › Esodo › Esodo 3 › Esodo 3:7

Esodo 3:7

E il Signore disse: Ben ho veduta l'afflizion del mio popolo, ch' è in Egitto, ed ho udite le lor grida, per cagion dei loro esattori; perciocchè io ho presa conoscenza delle sue doglie.

Bibbia Diodati (Italiano)

In The King James Version

And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;

In Context

6Poi disse: Io son l'Iddio di tuo padre, l'Iddio di Abrahamo, l'Iddio d'Isacco, e l'Iddio di Giacobbe * 3:6 Giacobbe Mat. 22.32. Mar. 12.26. Luc. 20.37. Fat. 7.32.. E Mosè si nascose la faccia; perciocchè egli temeva di riguardar verso Iddio * 3:6 Iddio 1 Re. 19.13. Is. 6.1,5..

8E sono sceso per riscuoterlo dalle mani degli Egizj * 3:8 Egizj Gen. 50.24. Esod. 6.6,8; 12.51., e per farlo salir da quel paese in un paese buono e largo; in un paese stillante latte e miele; nel luogo de' Cananei, deg'Hittei, degli Amorrei, dei Ferezei, degl'Hivvei, e de' Gebusei.

Read all of Esodo 3

Cross References

Genesis 29:32E Lea concepette, e partorì un figliuolo, al quale ella pose nome Ruben + 29:32 Ruben cioè: ecco un figliuolo .; perciocchè disse: Il Signore ha pur riguardato alla mia afflizione; ora mi amerà pure il mio marito.

Exodus 1:8Or sorse un nuovo re sopra l'Egitto, il qual non avea conosciuto Giuseppe.

Exodus 2:23Or avvenne che in quel mezzo tempo, che fu lungo * 2:23 lungo Esod. 7.7. Fat. 7.30., il re di Egitto morì; e i figliuoli d'Israele sospirarono per la servitù, e gridarono; e le lor grida, che gittarono per la servitù, salirono a Dio * 2:23 Dio Num. 20.16. Deut. 26.7. Sal. 12.5. Giac. 5.4..

Exodus 22:23Guardati d'affliggerlo in alcuna maniera, perciocchè, se egli grida a me, io del tutto esaudirò il suo grido * 22:23 grido Luc. 18.7. Giac. 5.4..

2 Kings 13:4Ma Gioachaz pregò il Signore; e il Signore l'esaudì * 13:4 esaudì Sal. 78.34.; perciocchè egli vide l'oppressione d'Israele; conciossiachè il re di Siria li oppressasse.

Nehemiah 9:9E riguardasti all'afflizione de' nostri padri in Egitto * 9:9 Egitto Esod. 2.25; 3.7., ed esaudisti il lor grido al mar rosso * 9:9 rosso Esod. 14.10..

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكKinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)Біблія (Українська)

Study Esodo 3:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esodo 3:6Esodo 3Esodo 3:8 →