The Bible Software
bible.software › Osea › Osea 11 › Osea 11:8

Osea 11:8

O Efraim, come ti darò; o Israele, come ti metterò in man de' tuoi nemici? come ti renderò simile ad Adma, e ti ridurrò nello stato di Seboim * 11:8 Seboim Gen. 19.24,25. Deut. 29.23. Am. 4.11.? il mio cuore si rivolta sottosopra in me, tutte le mie compassioni si commuovono * 11:8 commuovono Deut. 32.36. Ger. 31.20..

Bibbia Diodati (Italiano)

In The King James Version

How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.

In Context

7Or il mio popolo è dedito a sviarsi da me; ed egli è richiamato all'Altissimo; ma non vi è niuno, di quanti sono, che lo esalti.

9Io non eseguirò l'ardor della mia ira, io non tornerò a distruggere Efraim; perciocchè io sono Dio, e non uomo * 11:9 uomo Is. 55.8,9. Mal. 3.6.; io sono il Santo in mezzo di te * 11:9 te Is. 12.6.; io non verrò più contro alla città.

Read all of Osea 11

Cross References

Genesis 14:8E il re di Sodoma, e il re di Gomorra, e il re di Adma, e il re di Seboim, e il re di Bela, ch'è Soar, uscirono, ed ordinarono la battaglia nella Valle di Siddim, contro a questi:

Deuteronomy 29:22Onde la generazione futura, i vostri figliuoli che sorgeranno dopo voi, e il forestiere che verrà di paese lontano diranno, quando vedranno le piaghe di questo paese, e le sue infermità, delle quali il Signore l'avrà afflitto;

Deuteronomy 32:36Quando il Signore avrà fatto giudicio del suo popolo, 1 Egli si pentirà per l'amor de'suoi servitori * 32:36 servitori Giud. 2.18. Ger. 31.20., 1 Quando egli vedrà che ogni forza sarà venuta meno, 1 E che non vi sarà nè serrato, nè lasciato. 1

2 Samuel 24:16E l'Angelo stese la sua mano sopra Gerusalemme, per farvi il guasto; ma il Signore si pentì di quel male * 24:16 male Gen. 6.6 e rif., e disse all'Angelo che faceva il guasto fra il popolo: Basta, rallenta ora la tua mano * 24:16 mano Esod. 12.23.. Or l'Angelo del Signore era presso dell'aia di Arauna Gebuseo.

2 Chronicles 36:15E il Signore Iddio de' lor padri mandava ogni mattina ad ammonirli per li suoi messi * 36:15 messi Ger. 25.3,4; 35.15; 44.4. (conciossiachè egli risparmiasse il suo popolo e il suo abitacolo);

Isaiah 1:9Se il Signor degli eserciti non ci avesse lasciato alcun piccolo rimanente * 1:9 rimanente Lam. 3.22. Rom. 9.29; 11.5., noi saremmo stati come Sodoma, saremmo stati simili a Gomorra * 1:9 Gomorra Gen. 19.24,25..

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكKinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)Біблія (Українська)

Study Osea 11:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Osea 11:7Osea 11Osea 11:9 →