The Bible Software
bible.software › Evangelo di S. Giovanni › Evangelo di S. Giovanni 14 › Evangelo di S. Giovanni 14:4

Evangelo di S. Giovanni 14:4

Voi sapete ove io vo, e sapete anche la via.

Bibbia Diodati (Italiano)

In The King James Version

And whither I go ye know, and the way ye know.

In Context

3E quando io sarò andato, e vi avrò apparecchiato il luogo, verrò di nuovo * 14:3 nuovo ver. 18.28. Fat. 1.11., e vi accoglierò appresso di me, acciocchè dove io sono, siate ancora voi * 14:3 voi Giov. 12.26; 17.24. 1 Tess. 4.17..

5Toma gli disse: Signore, noi non sappiamo ove tu vai * 14:5 vai Giov. 13.36.; come dunque possiamo saper la via?

Read all of Evangelo di S. Giovanni 14

Cross References

John 3:16Perciocchè Iddio ha tanto amato il mondo * 3:16 mondo Rom. 5.8. 1 Giov. 4.9,16., ch'egli ha dato il suo unigenito Figliuolo * 3:16 Figliuolo Gen. 22.16. Rom. 8.32., acciocchè chiunque crede in lui non perisca, ma abbia vita eterna.

John 6:40Ma altresì la volontà di colui che mi ha mandato è questa: che chiunque vede il Figliuolo, e crede in lui, abbia vita eterna * 6:40 eterna Giov. 3.15,16; 4.14; ver. 6.27,47,54.; ed io lo risusciterò nell'ultimo giorno.

John 10:9Io son la porta * 10:9 porta Giov. 14.6. Efes. 2.18.; se alcuno entra per me, sarà salvato, ed entrerà, ed uscirà, e troverà pastura * 10:9 pastura Sal. 23.2. Ezec. 34.14..

John 13:3Gesù, sapendo che il Padre gli avea dato ogni cosa in mano * 13:3 mano Mat. 11.27 e rif., e ch'egli era proceduto da Dio, e se ne andava a Dio * 13:3 Dio Giov. 8.42; 16.28.;

John 14:28Voi avete udito che io vi ho detto: Io me ne vo, e tornerò a voi * 14:28 voi ver. 14.3,18.; se voi mi amaste, certo voi vi rallegrereste di ciò che ho detto: Io me ne vo al Padre * 14:28 Padre ver. 12. Giov. 16.16; 20.17.; poichè il Padre è maggiore di me * 14:28 me Giov. 10.30. Fil. 2.6..

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuKinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)

Study Evangelo di S. Giovanni 14:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Evangelo di S. Giovanni 14:3Evangelo di S. Giovanni 14Evangelo di S. Giovanni 14:5 →