The Bible Software
bible.software › Apocalisse › Apocalisse 1 › Apocalisse 1:10

Apocalisse 1:10

Io era in ispirito * 1:10 ispirito Fat. 10.10. 2 Cor. 12.2-4. nel giorno della Domenica * 1:10 Domenica Mar. 16.9. Fat. 20.7 e rif.; e udii dietro a me una gran voce, come d'una tromba, che diceva:

Bibbia Diodati (Italiano)

In The King James Version

I was in the Spirit on the Lord’s day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,

In Context

9IO Giovanni, che son vostro fratello, ed insieme compagno nell'afflizione, e nel regno * 1:9 regno Rom. 8.17. 2 Tim. 2.12., e nella sofferenza di Cristo Gesù * 1:9 Gesù Mat. 20.23., era nell'isola chiamata Patmo, per la parola di Dio, e per la testimonianza di Gesù Cristo.

11Io son l'Alfa, e l'Omega; il primo, e l'ultimo * 1:11 ultimo ver. 8 e rif.; e: Ciò che tu vedi scrivilo in un libro, e mandalo alle sette chiese, che sono in Asia: ad Efeso, ed a Smirna, ed a Pergamo, ed a Tiatiri, ed a Sardi, ed a Filadelfia, ed a Laodicea.

Read all of Apocalisse 1

Cross References

Matthew 22:43Egli disse loro: Come adunque Davide lo chiama egli in ispirito Signore, dicendo:

John 20:26Ed otto giorni appresso, i discepoli eran di nuovo dentro la casa, e Toma era con loro. E Gesù venne, essendo le porte serrate, e si presentò quivi in mezzo, e disse: Pace a voi!

Acts 20:7E nel primo giorno della settimana * 20:7 settimana 1 Cor. 16.2. Apoc. 1.10., essendo i discepoli raunati per rompere il pane * 20:7 pane Fat. 2.42,46. 1 Cor. 10.16; 11.20 ecc., Paolo, dovendo partire il giorno seguente, fece loro un sermone, e distese il ragionamento sino a mezzanotte.

2 Corinthians 12:2Io conosco un uomo in Cristo * 12:2 Cristo Rom. 16.17. 2 Cor. 5.17., il quale, son già passati quattordici anni, fu rapito * 12:2 rapito Fat. 22.17 ecc. (se fu col corpo, o senza il corpo, io nol so, Iddio il sa) fino al terzo cielo.

Revelation 10:3e gridò con gran voce, nella maniera che rugge il leone; e quando ebbe gridato, i sette tuoni proferirono le lor voci.

Revelation 21:10Ed egli mi trasportò in ispirito * 21:10 ispirito Apoc. 1.10; 17.3. sopra un grande ed alto monte; e mi mostrò la gran città * 21:10 città ver. 2 e rif., la santa Gerusalemme, che scendeva dal cielo, d'appresso a Dio;

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuKinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)

Study Apocalisse 1:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Apocalisse 1:9Apocalisse 1Apocalisse 1:11 →