The Bible Software
bible.software › Izajasza › Izajasza 44 › Izajasza 44:23

Izajasza 44:23

Śpiewajcie niebiosa, bo to Pan uczynił; wykrzykajcie niskości ziemi, zabrzmijcie chwałę góry, las, i wszystkie drzewa w nim; albowiem Pan odkupił Jakóba, a w Izraelu sławnym się uczynił.

Polish Biblia Gdanska (1881)

In The King James Version

Sing, O ye heavens; for the LORD hath done it: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.

In Context

22Gładzę nieprawości twoje jako obłok, a grzechy twoje jako mgłę; nawróć się do mnie, bom cię odkupił.

24Tak mówi Pan, odkupiciel twój, i który cię utworzył wnet z żywota matki: Ja Pan wszystko czynię, sam rozciągam niebiosa, rozpościeram ziemię mocą swoją.

Read all of Izajasza 44

Cross References

Exodus 18:9I radował się Jetro ze wszystkiego dobrego, które uczynił Pan Izraelowi, iż go wyrwał z ręki Egipczanów.

1 Chronicles 16:33Tedy się rozweselą drzewa leśne przed Panem; albowiem przyszedł sądzić ziemię.

Psalms 69:34Iż wysłuchiwa Pan ubogich, a więźniami swymi nie gardzi.

Psalms 89:13Tyś stworzył północy i południe; Tabor i Hermon śpiewają o imieniu twojem.

Psalms 98:7Niech zaszumi morze, i co w niem jest, okrąg świata, i mieszkający na nim.

Psalms 148:9Góry, i wszystkie pagórki, drzewa rodzaje, i wszystkie cedry;

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Statenvertaling (Nederlands)Біблія (Українська)

Study Izajasza 44:23

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Izajasza 44:22Izajasza 44Izajasza 44:24 →