Jeremias 49:31

Arise! Go up to a nation that is at ease, “Levantem-se! Subam contra uma nação que está em paz,” that dwells without care,” says the LORD; “que habita despreocupada”, diz o SENHOR; “that has neither gates nor bars, “que não tem portões nem trancas,” that dwells alone. “que habita isolada.”

Bíblia Portuguesa Mundial

Na King James Version

Arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the LORD, which have neither gates nor bars, which dwell alone.

No Contexto

30Flee! “Fujam!” Wander far off! “Vagueiem para longe!” Dwell in the depths, you inhabitants of Hazor,” says the LORD; “Habitem nas profundezas, habitantes de Hazor”, diz o SENHOR; “for Nebuchadnezzar king of Babylon has taken counsel against you, “pois Nabucodonosor, rei da Babilônia, tomou conselho contra vocês,” and has conceived a purpose against you. “e concebeu um propósito contra vocês.”

32Their camels will be a booty, “Os seus camelos serão um despojo,” and the multitude of their livestock a plunder. “e a multidão do seu gado, um saque.” I will scatter to all winds those who have the corners of their beards cut off; “Eu espalharei a todos os ventos aqueles que cortam os cantos da barba;” and I will bring their calamity from every side of them,” “e trarei a sua calamidade de todos os lados,” says the LORD. “diz o SENHOR.”

Leia todo Jeremias 49

Referências Cruzadas

Numbers 23:9Pois do topo das rochas eu o vejo. Das colinas eu o contemplo. Eis que é um povo que habita só, e não será contado entre as nações.

Judges 18:7Então os cinco homens partiram, chegaram a Laís e viram o povo que lá estava, como viviam em segurança, à maneira dos sidônios, quietos e confiantes; pois não havia ninguém na terra que possuísse autoridade, que pudesse humilhá-los em qualquer coisa, e eles estavam longe dos sidônios e não tinham negócios com mais ninguém.

Psalms 123:4A nossa alma está extremamente farta da zombaria dos que vivem tranquilos, do desprezo dos orgulhosos.

Isaiah 32:11Tremam, mulheres que vivem tranquilas! Perturbem-se, vocês que são despreocupadas! Despam-se, fiquem nuas, e coloquem pano de saco na cintura.

Jeremiah 48:11“Moabe tem estado tranquilo desde a sua juventude, e tem repousado sobre as suas borras, e não foi esvaziado de vasilha em vasilha, nem foi para o cativeiro; portanto, o seu sabor permanece nele, e o seu aroma não mudou.

Ezekiel 38:11Você dirá: ‘Subirei contra a terra de aldeias sem muros. Irei contra aqueles que estão em repouso, que habitam em segurança, todos eles habitando sem muros, e não tendo ferrolhos nem portões,

Este Versículo Em Outras Edições

Estude Jeremias 49:31