The Bible Software
bible.software › Isaia › Isaia 54 › Isaia 54:7

Isaia 54:7

„Кытева клипе те пэрэсисем, дар те вой прими ынапой ку маре драгосте.

Biblia Cornilescu (Română)

In The King James Version

For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.

In Context

6кэч Домнул те кямэ ынапой ка пе о фемее пэрэситэ ши ку инима ынтристатэ, ка пе о невастэ дин тинереце каре а фост изгонитэ”, зиче Думнезеул тэу.

8Ынтр-о избукнире де мыние, Ымь аскунсесем о клипэ Фаца де тине, дар Мэ вой ындура де тине ку о драгосте вешникэ”, зиче Домнул, Рэскумпэрэторул тэу.

Read all of Isaia 54

Cross References

Psalms 30:5Кэч мыния Луй цине нумай о клипэ, 2 дар ындураря Луй цине тоатэ вяца: 2 сяра вине плынсул, 2 яр диминяца, веселия.

Psalms 106:47Скапэ-не, Доамне, Думнезеул ностру, 2 ши стрынӂе-не дин мижлокул нямурилор, 2 ка сэ лэудэм Нумеле Тэу чел сфынт 2 ши сэ не фэлим ку лауда Та!

Isaiah 11:11Ын ачелашь тимп, Домнул Ышь ва ынтинде мына а доуа оарэ, ка сэ рэскумпере рэмэшица попорулуй Сэу рисипит ын Асирия ши ын Еӂипт, ын Патрос ши ын Етиопия, ла Елам, ла Шинеар ши ла Хамат ши ын остроавеле мэрий.

Isaiah 27:12Ын время ачея, Домнул ва скутура роаде де ла курсул рыулуй пынэ ла пырыул Еӂиптулуй, яр вой вець фи стрыншь унул кыте унул, копий ай луй Исраел!

Isaiah 43:5Ну те теме де нимик, кэч Еу сунт ку тине, Еу вой адуче ынапой нямул тэу де ла рэсэрит ши те вой стрынӂе де ла апус.

Isaiah 56:8Аша ворбеште Домнул Думнезеу, каре стрынӂе пе чей рисипиць ай луй Исраел: „Вой май стрынӂе ши алте попоаре ла чей стрыншь акум дин ел.”

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)Біблія (Українська)

Study Isaia 54:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaia 54:6Isaia 54Isaia 54:8 →