The Bible Software
bible.software › Ieremia › Ieremia 31 › Ieremia 31:18

Ieremia 31:18

Ауд пе Ефраим бочинду-се: ‘М-ай педепсит ши ам фост педепсит ка ун жунк недепринс ла жуг; ынтоарче-мэ Ту, ши мэ вой ынтоарче, кэч Ту ешть Домнул Думнезеул меу!

Biblia Cornilescu (Română)

In The King James Version

I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the LORD my God.

In Context

17Есте нэдежде пентру урмаший тэй”, зиче Домнул; „копиий тэй се вор ынтоарче ын цинутул лор!

19Дупэ че м-ам ынторс, м-ам кэит ши, дупэ че мь-ам рекуноскут грешелиле, мэ бат пе пулпэ; сунт рушинат ши рошу де рушине, кэч порт окара тинереций меле.’

Read all of Ieremia 31

Cross References

Job 33:27Атунч, ел кынтэ ынаинтя оаменилор ши зиче: ‘Ам пэкэтуит, ам кэлкат дрептатя ши н-ам фост педепсит дупэ фаптеле меле;

Psalms 32:9Ну фиць ка ун кал сау ка ун катыр фэрэ причепере, 2 пе каре-л струнешть ку ун фрыу ши о зэбалэ ку каре-л леӂь 2 ка сэ ну се апропие де тине!

Psalms 80:3Ридикэ-не, Думнезеуле, 2 фэ сэ стрэлучяскэ Фаца Та ши вом фи скэпаць!

Psalms 80:19Доамне, Думнезеул оштирилор, ридикэ-не ярэшь! 2 Фэ сэ стрэлучяскэ Фаца Та ши вом фи скэпаць!

Psalms 94:12Фериче де омул пе каре-л педепсешть Ту, Доамне, 2 ши пе каре-л ынвець дин Леӂя Та,

Psalms 119:75Штиу, Доамне, кэ жудекэциле Тале сунт дрепте: 2 дин крединчошие м-ай смерит.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)Біблія (Українська)

Study Ieremia 31:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ieremia 31:17Ieremia 31Ieremia 31:19 →