The Bible Software
bible.software › Cartea lui Iov › Cartea lui Iov 7 › Cartea lui Iov 7:4

Cartea lui Iov 7:4

Мэ кулк ши зик: ‘Кынд мэ вой скула? Кынд се ва сфырши ноаптя?’ Ши мэ сатур де фрэмынтэрь пынэ ын ревэрсатул зорилор.

Biblia Cornilescu (Română)

In The King James Version

When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.

In Context

3аша ам еу парте де лунь де дурере, ши партя мя сунт нопць де суферинцэ.

5Трупул ми се акоперэ ку вермь ши ку о коажэ пэмынтоасэ, пеля-мь крапэ ши се десфаче.

Read all of Cartea lui Iov 7

Cross References

Job 7:13Кынд зик: ‘Патул мэ ва ушура, кулкушул ымь ва алина дурериле’,

Job 30:17Ноаптя мэ пэтрунде ши-мь смулӂе оаселе, дуреря каре мэ роаде ну ынчетязэ.

Psalms 77:4Ту ымь ций плеоапеле дескисе 2 ши, де мулт че мэ фрэмынт, ну пот ворби.

Psalms 130:6Суфлетул меу аштяптэ пе Домнул 2 май мулт декыт аштяптэ стрэжерий диминяца, 2 да, май мулт декыт аштяптэ стрэжерий диминяца.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)Біблія (Українська)

Study Cartea lui Iov 7:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Cartea lui Iov 7:3Cartea lui Iov 7Cartea lui Iov 7:5 →