The Bible Software
bible.software › Naum › Naum 1 › Naum 1:5

Naum 1:5

Се клатинэ мунций ынаинтя Луй ши дялуриле се топеск; се кутремурэ пэмынтул ынаинтя Луй, лумя ши тоць локуиторий ей.

Biblia Cornilescu (Română)

In The King James Version

The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.

In Context

4Ел мустрэ маря ши о усукэ, фаче сэ сече тоате рыуриле; Басанул ши Кармелул тынжеск ши флоаря Либанулуй се вештежеште.

6Чине поате ста ынаинтя урӂией Луй? Ши чине поате цине пепт мынией Луй апринсе? Урӂия Луй се варсэ ка фокул ши се прэбушеск стынчиле ынаинтя Луй.

Read all of Naum 1

Cross References

Exodus 19:18Мунтеле Синай ера тот нумай фум, пентру кэ Домнул Се коборысе пе ел ын мижлокул фокулуй. Фумул ачеста се ынэлца ка фумул унуй куптор, ши тот мунтеле се кутремура ку путере.

2 Samuel 22:8Атунч, пэмынтул с-а кутремурат ши с-а клэтинат, темелииле черулуй с-ау мишкат ши с-ау згудуит, пентру кэ Ел Се мыниясе.

Job 26:11Стылпий черулуй се клатинэ ши се ынспэймынтэ ла аменинцаря Луй.

Psalms 29:5Гласул Домнулуй сфэрымэ чедрий; 2 Домнул сфэрымэ чедрий Либанулуй,

Psalms 68:8с-а кутремурат пэмынтул, 2 с-ау топит черуриле динаинтя луй Думнезеу, 2 с-а згудуит Синаюл динаинтя луй Думнезеу, Думнезеул луй Исраел.

Psalms 98:7Сэ урле маря ку тот че купринде еа, 2 сэ киуе лумя ши чей че локуеск пе еа,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)Біблія (Українська)

Study Naum 1:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Naum 1:4Naum 1Naum 1:6 →