The Bible Software
bible.software › Proverbele și pildele lui Solomon › Proverbele și pildele lui Solomon 14 › Proverbele și pildele lui Solomon 14:13

Proverbele și pildele lui Solomon 14:13

Де мулте орь, кяр ын мижлокул рысулуй инима поате фи мыхнитэ, ши букурия поате сфырши прин неказ.

Biblia Cornilescu (Română)

In The King James Version

Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.

In Context

12Мулте кэй пот пэря буне омулуй, дар ла урмэ се вэд кэ дук ла моарте.

14Чел ку инима рэтэчитэ се сатурэ де кэиле луй ши омул де бине се сатурэ ши ел де че есте ын ел.

Read all of Proverbele și pildele lui Solomon 14

Cross References

Ecclesiastes 2:2Ам зис рысулуй: „Ешть о небуние!” ши веселией: „Че те ыншель деӂяба?”

Ecclesiastes 7:5Май бине сэ аскулць мустраря ынцелептулуй декыт сэ аскулць ла кынтекул челор фэрэ минте.

Luke 16:25‘Фиуле’, й-а рэспунс Авраам, ‘аду-цьаминте кэ, ын вяца та, ту ць-ай луат лукруриле буне, ши Лазэр шь-а луат пе челе реле; акум, аич, ел есте мынгыят, яр ту ешть кинуит.

Revelation 18:7Пе кыт с-а слэвит пе сине ынсэшь ши с-а десфэтат ын рисипэ, пе атыт даци-й кин ши тынгуире! Пентру кэ зиче ын инима ей: ‘Шед ка ымпэрэтясэ, ну сунт вэдувэ ши ну вой шти че есте тынгуиря!’

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)Біблія (Українська)

Study Proverbele și pildele lui Solomon 14:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbele și pildele lui Solomon 14:12Proverbele și pildele lui Solomon 14Proverbele și pildele lui Solomon 14:14 →